If there's something Klairs does right, is doing simple yet effective products. So when I received in the mail the Gentle Black Sugar Charcoal Soap with various promises, such as cleaning pores and controlling sebum production, I was pretty excited.

I already talked a bit about Klairs and why I think it's a very good brand in my review of the Gentle Black Sugar Deep Cleansing Oil here.

The brand claims in their website that the Klairs Gentle Black Sugar Charcoal Soap and all their soaps "are made by master craftsmen who have produced soap for more than 20 years". The ingredients are natural and artificial ingredients were not used in its elaboration. 

Si hay algo que hace bien Klairs, es productos simples pero efectivos. Así que cuando recibí el paquete donde venía el Gentle Black Sugar Charcoal Soap sabiendo sus promesas, como la limpieza de poros y controlar la producción de sebo, estaba bastante emocionada.

Ya hablé un poquito sobre Klairs y porqué creo que es una marca muy buena en la opinión que publiqué del Gentle Black Sugar Deep Cleansing Oil aquí.

La marca dice en la página web que el Gentle Black Sugar Charcoal Soap de Klairs, junto con todos los jabones de la marca, están hechos por fabricantes de jabón que se han dedicado a ello durante más de 20 años. Los ingredientes son todos naturales y no se usaron ingredientes artificiales en su elaboración.

Klairs Gentle Black Sugar Charcoal Soap's ingredients are, as the brand claims, pretty much fantastic. It contains a lot of natural oils that cleanse the face while hydrating it, to name a few: coconut oil, olive oil, sunflower oil, eucalyptus oil. It also contains charcoal which works to clean pores and eliminates dead skin cells, Ghassoul from Morocco (natural clay) that controls sebum production and of course, black sugar, that naturally contains glycolic acid to maintain the skin healthy. 

There's really few ingredients which are not from nature, but are formed naturally when creating soaps. You can check the full ingredient list in their website.

Los ingredientes del Gentle Black Sugar Charcoal Soap de Klairs son, tal y como la marca comenta, bastante fantásticos. Contiene muchos aceites naturales que permiten la limpieza de la piel a la vez que la hidrata, por poner como ejemplo algunos: aceite de coco, de aceite de oliva, de girasol, de eucalipto. También contiene carbón que ayuda a limpiar los poros y elimina las células muertas de la piel, ghassoul de Marruecos (arcilla natural) que controla la producción de sebo y, por supuesto, azucar moreno que contiene ácido glicólico, lo que ayuda a mantener la piel sana.

La verdad es que hay pocos ingredientes que no provengan de la naturaleza, pero son los que se forman en la producción de jabón. Podéis leer la lista de ingredientes completa en su página web.

The Klairs Gentle Black Sugar Charcoal Soap comes with just a paper wrapping, which I appreciate. If you've read some of my other reviews you know I don't like excessive packaging, so buying from a brand that is actually also concerned about the environment and not using too much plastics and cardboards to sell their products is amazing. Since I don't have a bathroom all to myself, I store it in a plastic box.

This is a cleanser in a soap format. Before anyone starts with the "but bacteria!!" thing, soaps don't have the ability to hold bacteria (at least for the researches I've read), so this is perfectly sanitary. It's a little bit bigger than a 5,5x5,5cm square, and 3cm tall. I was expecting it to be a little bit bigger, but this last so long that it's really not needed.

Gentle Black Sugar Charcoal Soap de Klairs viene envuelto por sólo papel, algo que aprecio y me gusta. Si habéis leído alguna de mis otras entradas, sabréis que no me gustan los envoltorios excesivos, así que el comprar a una marca que también tiene en cuenta el medio ambiente y no usa demasiados plásticos y cartones para sus productos es genial. Como no tengo baño propio, lo guardo en una caja de plástico.

Éste es un limpiador en forma de jaboneta/jabón. Antes de que alguien me grite "¡¡pero las bacterias!!", el jabón no tiene capacidad de retener bacterias (o por lo menos eso he leído en muchos estudios), así que es sanitario. Es un poco más grande que un cuadrado de 5,5x5,5cm y unos 3cm de alto. Esperaba que fuera algo más grande, pero la verdad es que dura tantísimo que no es necesario.

The Gentle Black Sugar Charcoal Soap is targeted towards those with oily and acne prone skin. All of Klairs products are formulated keeping sensitive skins on mind, so any of the soaps are good for sensitive skins. This soap is supposed to help with oil production, keeping pores clean and removing dead cells. While doing all of this, it shouldn't strip down the face of its natural oils and keep it hydrated.

El Gentle Black Sugar Charcoal Soap de Klairs está pensando para la gente que tenemos piel grasa con tendencia acnéica. Todos los productos de Kalirs están fabricados teniendo en cuenta las pieles sensibles, así que cualquiera de sus jabones son buenos para ése tipo de pieles. Éste jabón debe, supuestamente, ayudar a controlar la producción de sebo, mantener los poros limpios y eliminar células muertas. A la vez que hace todo eso, hidrata al no eliminar los aceites naturales presentes en la piel, como otros limpiadores hacen.

As I mentioned earlier, I was very excited about trying this and Klairs Gentle Black Sugar Charcoal Soap didn't disappoint. Using it is very simple: massage the soap with wet hands and water to get foam out of it, the more you do it the more foam you'll get. On the pictures I couldn't make a lot of foam because I wanted too keep it concentrated, but you get a lot. Then you massage your hands on your face and cleanse.

Ever since I started to use this soap I notice my face a lot cleaner and brighter. It definitely helps with keeping dirt out of your pores, although it doesn't eliminate blackheads (that is a process), it helps maintaining sebaceous filaments out of my pores for most part of the day.

However, and although this isn't an important thing for me, I notice that sometimes it does dry out my face a little bit, mostly when I've gone over the 2-3 minute mark that I usually spend at cleansing.

Como he mencionado antes, estaba muy contenta de probarlo y el Gentle Black Sugar Charcoal Soap de Klairs no ha decepcionado ni un poquito. Usarlo es muy simple: se masajea con agua y las manos húmedas el jabón para obtener espuma, obviamente cuanto más se masajee más espuma se obtendrá. Luego se masajea la espuma en la piel como se haría con cualquier otro limpiador. En las fotos no pude hacer mucha espuma porque quería que se concentrara, pero se obtiene un montón. 

Desde que empecé a usar éste jabón he notado que mi piel está mucho más limpia y luminosa. Definitivamente ayuda a la limpieza de los poros, que aunque no elimine los puntos negros (esto es un proceso), ayuda a mantener a raya los filamentos sebáceos la mayor parte del día.

Algo que puede ser negativo para algunas personas, aunque no para mí, es que a veces sí que noto que reseca la piel, suele ser cuando me paso de los 2-3 minutos que normalmente dedico a la limpieza de la piel con jabón.

If you have oily skin and battle with acne, I wouldn't recommend this to you, I'd say you need this. Over the course of the weeks it will help with your skin like any other cleanser haven't helped me. I bought it from Wishtrend as a part of their "Deep Cleansing Package" here but you can also buy it from them individually here.

Si tienes la piel grasa y con tendencia acnéica, no es que te recomiende éste producto, es que te digo que lo necesitas en tu rutina. Durante las semanas te ayudará a limpiar tu piel como ningún otro limpiador que haya probado. Yo lo compré a Wishtrend con éste "Kit limpiador profundo" here pero también se puede comprar individualmente aquí.

Follow me on instagram || Sígueme en instagram

This post contains affiliate links. By clicking through them, you help maintain the blog. Thank you.
Éste post contiene links de afiliación. Haciendo click en ellos ayudas a mantener el blog. Gracias.