My perfume collection

When it comes to makeup and skincare I'm always looking for good inexpensive products, because I know those exist having the same quality (or better) as their high end counterparts. But something I have never done is using, buying or actively search for a cheap (yes, cheap, not inexpensive) perfume or cologne.

Well, I lied. I tried it twice. I bought it in a supermarket for 5€, it was supposed to be my everyday scent to go to Uni classes but it ended being my room's air freshener. And I also bought twice Zara's Goldsomething, and I actually liked it, but it was discontinued and then brought back with a disgusting smell so. And I also realized that my scent already exists, and it's Acqua Di Gioia by Giorgio Armani, so why search for another everyday, less fantastic scent.

My obsession with perfumes started with the first one I ever owned, on my first year of University: Viva La Juicy by Juicy Couture. Everything is history from there.

Cuando se trata de maquillaje y cuidado de la piel siempre estoy en la búsqueda de productos más baratos, porque sé que existen con la misma calidad (o mejor) que sus compañeros más caros. Pero si hay algo que nunca he hecho es usar, comprar o buscar colonias o perfumes baratos.

Bueno, he mentido. En realidad lo he hecho un par de veces. Compré una en un supermercado por 5€, que se suponía que iba a ser mi colonia de diario para ir a la Universidad y terminó siendo el ambientador de mi habitación. También compré dos veces en Zara una colonia que se llama Goldalgo, y que me gustaba, pero luego la discontinuaron y la trajeron de vuelta con un olor asqueroso. Así que me di cuenta que mi olor ya existía, y es Acqua Di Gioia de Giorgio Armani, así que porqué buscar otro olor de diario que será más mediocre.

Mi obsesión con los perfumes empezó con el primero de todos los que tuve, el primer año de Universidad: Viva la Juicy de Juicy Couture. Todo es historia des entonces.


The only Eau de Toilette I've owned in years is this Jean Paul Gaultier Classique Summer 2015. I admit that the main thing that attracted me from it was the bottle design, but I really like the smell for the spring and summer's daytime. I find the Jean Paul Gaultier fragrances to not be my taste, so I was surprised when I did like this. If you've ever smell the original Classique this is similar, but a lot fresher and complex in my opinion. The first impression this cologne gives is of "fresh" and roses and oranges, very citric and on par with what we can expect from a summer fragrance. But the more it stays on your skin, and the more you or anyone around you smell it, the darker it gets, which I love. The staying power isn't the best, in my experience a full morning, or a full afternoon, but definitely not a whole day or night.

El único Eau de Toilette que he tenido durante años ha sido la versión de verano de 2015 de Classique de Jean Paul Gaultier. Admito que lo primero que me atrajo fue el diseño de la botella, pero me gusta mucho el olor para los días de primavera y verano. Por lo general las fragancias de Jean Paul Gaultier no son de mi agrado, pero ésta es mucho más fresca y compleja en mi opinión. La primera impresión de ésta colonia es de frescura con rosas y naranjas, muy cítrica y en línea con lo que se espera de una fragancia de verano. Pero cuanto más está en la piel, y cuanto más la hueles tú o gente de tu alrededor, más oscura se vuelve, lo que me encanta. La duración no es de las mejores, en mi experiencia sólo una mañana o una tarde entera, pero para nada un día o noche completo.


Another "fresh" fragrance I own, but this time perfume, is Dolce by Dolce & Gabbana. I love the advertisements of this one (the TV one with the Italian girl during summer, the guy sending a little boy to give her an orange blossom; the magazine ads with the girl looking straight into the camera with the bottle) because it evokes everything this perfume is. It is a very floral perfume without having rose in it, which sets it apart from other ones in the market (and I personally love this- I'm not really fan a traditional rose-based perfumes). It smells like orange/lemon blossom (duh), lilies and musk, which gives it the twist to an otherwise more or less traditional flower perfume. It is a very sophisticated fragrance, at least in my opinion, and I always receive compliments when I wear it. The lasting power is fantastic, a whole day and I can still smell it myself.

Otra fragancia "fresca" que tengo, pero en éste caso perfume, es Dolce de Dolce & Gabbana. Me encantan los anuncios que hicieron para ésta (el de la TV con la chica italiana en verano, el chico que manda a un niño para darle un azahar; los anuncios en las revistas con la modelo mirando directamente a cámara con el bote en la mano) porque evocan todo lo que es éste perfume. Es un perfume muy floral sin tener ni una nota de rosa en él, lo que lo distingue de otros perfumes en el mercado (y personalmente me encanta, no soy muy fan de perfumes tradicionales de rosa). Huele a azahar, lirios y almizcle, lo que le da un giro a un perfume floral que de otra forma podría parecer tradicional. Es un perfume muy sofisticado, al menos en mi opinión, y siempre recibo muchos cumplidos cuando lo llevo. Dura muchísimo en la piel, después de un día entero todavía puedo olérmelo.


For how expensive the Citizen Queen by Juliette Has A Gun is, and for it being a niche perfume, it barely stays on the skin and I'm talking about 4 hours max. This perfume is probably one of the two very special and not for everyone from this entry, it can even a hated one (the other one is La Petit Robe Noire). Citizen Queen is very strong even from the beginning, smelling like leather mixed with flowers like rose. When it mixes with the skin it also starts smelling like bergamot and talc. I personally love it, and I would be heads over heels for it if it wasn't for the terrible staying power.

Para lo caro que es Citizen Queen de Juliette Has A Gun, y para ser un perfume niche, casi no dura en la piel, y hablo de 4 horas máximo. Éste perfume es uno de los dos perfumes muy especiales de ésta entrada, incluso uno que puede ser odiado (el otro es La Petit Robe Noire). Citizen Queen es un perfume muy fuerte desde el principio, huele a cuero mezclado con flores como la rosa. Cuando se mezcla con la piel empieza a tener olores de bergamota y talco. Personalmente me encanta, estaría loca por éste perfume si no fuera por el terrible poder de duración.


Poison is probably one of the most famous Dior perfumes, but Poison Girl by Dior is my favorite out of all of them no doubt. It's moody, dark but still spicy, sexy. At the beginning it smells fruity, like bitter orange and lemon, but when it sits on the skin it's wonderful and really unique. When it matures on the skin the almond and vanilla scent come out, with hints of roses, but without being overwhelming at all. The staying power of this is so good that I only use it when I know the next day I'm going to use it again or I'm going to be washing my hair to completely erase it. This is by far the one I receive more compliments while wearing it.

Seguramente Poison es el perfume más famoso de Dior, pero Poison Girl de Dior es mi favorito de todos ellos sin duda. Tiene carácter, es oscuro pero algo picante, sexy. Al principio huele afrutado, a naranja amarga y limón, pero cuando se asienta en la piel se vuelve maravilloso y único. Al madurar en la piel salen las notas de almendra y vainilla, con toques de rosa, pero sin ser abrumador para nada. La duración es impresionante, tan buena que sólo lo uso cuando sé que al día siguiente también querré usarlo, o cuando sé que me lavaré el pelo para poder eliminarlo por completo. Éste es de lejos con el que más cumplidos recibo cuando lo llevo. 


I would describe Rogue by Rihanna like Poison Girl's older, more savage sister. They aren't similar on the skin, but the scent reminds me of each other. I know, a celebrity/singer perfume, seriously? I know! But this one is actually fantastic. It is a very strong perfume, smelling like lemon blossom, jasmine and roses at first, but this isn't a fresh perfume at all. It is mixed form the beginning with woody notes, patchouli and vanilla. It is strong and dark, that's why I prefer to use it at nights. It has the same amazing staying power as Poison Girl, therefore I use it the same way. I have a 10ml size of this and a full size backup, and I had to because it's discontinued. I'll never forgive Rihanna for discontinuing this.

Describiría Rogue de Rihanna como la hermana mayor y alocada de Poison Girl. No es que se parezcan cuando están en la piel, sino que recuerdan el uno al otro. Y ya sé, ¿colonia de famosa, enserio? ¡Lo sé! Pero de verdad que es fantástica. Es un perfume muy fuerte, oliendo como azahar, jazmín y rosas al principio, pero éste no es un perfume fresco para nada. Desde el comienzo tiene notas de madera, pachulí y vainilla. Es fuerte y oscuro, por eso prefiero usarlo por las noches. Tiene la misma duración que Poison Girl, así que lo uso de la misma forma. Tengo una botella de 10ml y otra de repuesto, porque está discontinuado. Creo que nunca voy a perdonar a Rihanna por discontinuado.


My latest addition to this little collection was the La Petit Robe Noire Eau de Parfum by Guerlain. I had a lot samples of this after loving it one afternoon at Sephora, and I thought for almost 2 years before I got it send, which I was eventually going to buy. All the La Petit Robe Noire fragrances are fantastic, but this one is my favorite by far because of how unique it is. If you were a teenager in the 00's, you know what I'm talking about when I say this smells like black vodka with lime. This perfume is very fruity, with of course the dark twist that I love, smelling first of cherries, bergamot, red berries, and then on the skin it matures to hints of roses, tea, vanilla, patchouli and even anise. I'm telling you, this is a very very special perfume that I personally love, and if you do too, guaranteed no one is going to smell like you.

Mi ultima adquisición a esta pequeña colección fue el La Petit Robe Noire Eau de Parfum de Guerlain. He usado muchas muestras de éste después de que me encantara una tarde en Sephora, y he pensado durante 2 años el comprarlo, pero me lo enviaron. Todas las fragancias de la familia La Petit Robe Noire son geniales, pero ésta es mi favorita sin duda por lo especial que es. Si fuiste adolescente en los 00, sabrás a lo que me refiero cuando digo que me huele como vodka negro con lima. El perfume es afrutado con el toque oscuro que ya os habréis hecho a la idea que es lo que me gusta, oliendo primero a cerezas, bergamota, bayas rojas, y luego cuando se asienta en la piel notas de rosa, té, vainilla, pachulí e incluso anís. De verdad que es un perfume muy, muy peculiar que personalmente adoro, y si tú también lo haces, te aseguro que nadie más a tu alrededor olerá igual.


Okay, I know this is empty, but I couldn't talk about my perfume collection and not talk about my all time favorite perfume: Acqua di Gioia by Giorgio Armani. I still need to repurchase it (for like the 4th time), but this is by far my favorite perfume ever. So much that I might have gone Blair Waldorf on my friends and told them not to buy it because it was mine (uups). It is the fresher one out of all these, my mom even thought that it was a cologne because it doesn't have that "heaviness" perfumes usually have. It is very citric, smelling like lemons and mint, the more it stays on the skin the more it starts to smells to peonies, jasmine and even sugar. I absolutely adore it, and the lasting power is fantastic.

Vale, ya sé que éste está vacío, pero no podía hablar de mi colección de perfumes sin hacerlo sobre mi perfume favorito de todos los tiempos: Acqua Di Gioia de Giorgio Armani. Tengo que volver a comprarlo (la vez nª4 creo), pero es de lejos mi perfume favorito. Tanto que puede que me convirtiera un poco en Blair Waldorf  con mis amigas y les dijera que no podían comprarlo porque era mío (uups). Es el más fresco de todos los que tengo, mi madre incluso pensaba que era una colonia porque carece de la "pesadez" que los perfumes suelen tener. Es muy cítrico, con notas de salida de limón y menta, y que cuanto más está en la piel más empieza a oler a peonías, jazmín y azúcar. La adoro, y el poder de duración es fantástico.


Last and actually least, because is my least favorite, Sweet Like Candy by Ariana Grande. I admit that the main reason I ever bought it was because of the cute packaging and because I'm an Ari fan. In Spain it was only sold online, so I bought the smallest just just in case I was not a fan of the scent, and I did good. This is basically a sweet fruit perfume. At the beginning it smells a lot like bergamot and pear, but then it just smells like cotton candy. If you've ever smelled Fantasy by Britney Spears, this is very very similar to it.

Por un último y sí que menos importante, porque es el que menos me gusta, Sweet Like Candy de Ariana Grande. Admito que la mayor razón por la que lo compré es por el packaging y porque soy fan the Ari. En España sólo lo vendían online así que compré el tamaño más pequeño por si acaso, y la verdad es que acerté. Éste es básicamente un perfume dulce y ya. Al principio huele bastante a bergamota y lima, pero luego simplemente huele a algodón de azúcar. Si has olido alguna vez Fantasy de Britney Spears, éste es muy muy parecido.

Colección de perfumes de alta gama