Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion review

Etude House came up with two new cushions for this 2016 summer: the Real Powder Cushion and the AC Clean Up Mild BB Cushion. Despite my past disappointment with their Tear Eyeliner (entry here), since I also had a good one with their brushes (I adore the one I have) and their Moistfull Aloe Cream (entry here) I decided to give it a try. On why I decided on this version rather than the other one? I was not really feeling the powdery finish the other one is supposed to have, and this have "AC" in it and you all know I'm a sucker for things that have AC in their product name (like this the SAEM BB cream).


Etude House sacó para éste verano e 2016 dos nuevas cushion: la Real Powder Cushion y la AC Clean Up Mild BB Cushion. A pesar de mi chasco en el pasado con su Tear Eyeliner (entrada aquí), como me encantan sus brochas (adoro la que tengo y la uso para todo) y también me gustó su Moistfull Aloe Cream (entrada aquí), decidí dar una oportunidad a ésta cushion. Me decidí por esta versión porque no soy muy fan del acabo "empolvado" que se supone que da la otra y porque si un producto tiene "AC" en su nombre, allí voy a comprarlo derechita (como me pasó con la BB cream de the SAEM). 


Before I continue, let me tell you something that I hope you understand. If you're thinking of buying this because it will clear up your acne, it won't. The best makeup for clearing up acne in no make up. I'm being dead serious. While I was doing the Rouccutane treatment, my dermatologist told me to not use makeup, and it's the best advice she's given me; I know a few other people who did the same treatment around the same time as me but used makeup and honestly, my skin is the best one out of the bunch. I know for some of you who are suffering from acne it's really hard, but my advice: stop using makeup (with baby steps) and be very diligent with your skincare routine.
But what this cushion will do, as every "AC Control" make up products, is control your breakouts (not making them worse), or your skin, it's never going to react on you and your skin is not going to break out because of it.


Antes de seguir, quiero dejar algo claro. Si pensáis que por comprar algún producto que tenga "AC" o parecido en ello os va a ayudar a que el acné desaparezca, no lo va a hacer. El único maquillaje que funciona para eso es no llevar maquillaje. Cuando estuve haciendo el tratamiento de Rouccutane mi dermatóloga me dijo que no utilizara maquillaje, si es el mejor consejo que me dio. Sé de varias personas que hicieron el tratamiento más o menos al mismo tiempo que yo pero que sí utilizaron maquillaje y la verdad que mi piel es la mejor de todas. Sé que algunos sufriréis de acné severo y que es muy difícil salir a la calle sin maquillarse pero mi consejo es que poco a poco lo vayáis haciendo y sigáis un rutina de limpieza super estricta.
Lo que sí que va a hacer ésta cushion, al igual que los demás productos "AC Control", es controlar los posibles granitos que tengáis y no empeorarlos, no va a hacer reaccionar a vuestra piel y no vais a tener brotes en consecuencia.

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion packaging

I honestly love the Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion package. Mint green is one of my favorite colors and I really like the polished touch it gives. When I opened it thought, my first thought was that it feels cheap. Not the cushion but the "refill" (the white thing), when I opened it to use the product I was really "eehhh", because it honestly feels a little bit like those cheap ass eye make up palettes we used to get when younger.


La verdad que me encanta el estilo de la AC Clean Up Mild BB Cushion de Etude House. El verde menta es uno de mis colores favoritos y me encanta el estilo que le da. Pero cuando la abrí para utilizarla, mi primera impresión es que parecía barata. No la parte verde, si no el "refill", lo blanco. Al abrirlo se nota plasticoso y barato, no se abre fácil, me recuerda a las míticas paletas de sombras que comprábamos de pequeñas.

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion review

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion has an SPF50+ and PA+++. Almost perfect sun protection, but I still use my regular sunscreen (by Hada Labo, review here) underneath just in case I'm not applying enough of the cushion for it to protect.
As far as ingredients go I was surprised to see that it has salicylic acid in it. It also has a lot of botanical and fruit extratcs and it doesn't have alcohol. It does contain perfume, though.

The first surprise I got with this Etude House AC Clean Up Mildd BB Cushion is that I actually like the smell. I read online that it smells like tea tree and I hate that smell, but it's a very mild tea tree scent mixed with the usual BB Cushion smell, so it's kind of refreshing.


Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion tiene un SPF50+ y PA+++. Una protección casi perfecta, pero aún así siempre me doy por debajo mi crema solar favorita (de Hada Labo, para leer sobre ella aquí) por si acaso no estuviera aplicando lo suficiente como para proteger.
Sobre los ingredientes, me sorprendió que tenga ácido salicílico. También tiene un montón de extractos botánicos y de frutas y no contiene alcohol. Sí que tiene perfume.

La primera sorpresa que me llevé con ésta AC Clean Up Mild BB Cushion de Etude House es que me gusta el olor. Había leído online que olía como el árbol del té y odio ese olor, pero la verdad es que es muy suave, mezclado con el olor que suelen tener todas las BB Cushion, así que en realidad es un olor digamos, refrescante.

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion product

As you can see in the photo, it's pretty easy to take product from the sponge onto the applicator.  As it gets drier, the sponge will not have this gorgeous look, so it is noticeable when you should buy a refill.

Como se puede apreciar en la foto, es muy fácil traspasar producto al aplicador. Al ir quedándose sin producto, la esponja no seguirá teniendo ese aspecto fantástico, así que se nota cuando hay que ir comprando el repuesto.

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion coverage before

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion coverage after

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion has a low coverage that I haven't been able to build up. I personally don't like high coverage foundations so this isn't a problem for me, but still, a little bit more coverage would be great when the skill is feeling a little bit more rough. I don't like using concealer when I'm wearing cushions or bb creams, so if this could conceal just a tiiiny bit more it would be great.
As it is noticeable in my skin, the color is too dark for me. I got the Natural Beige because I would start using it while tanned, but (and this was my second surprise) it oxidizes so.damn.much. Seriously. And right after starting to apply it. I could not believe it. It's obvious that I should have bought their lightest shade, Light Beige, but I wonder if that one is going to be right for me after it oxidizes.

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion has a very low duration. The first time trying it I used it for the whole day (without using powder) and after half of the day it was already separated in my nose and my chin and patched around my cheeks. The second time I tried it was just for a morning running errands, I went back home to have lunch (Spanish lunch, so around 3pm) and I already had it patched and it disappeared from the sides of my face. This was during the last bits of summer (it was September but temperatures feel like summer) and when it's unusually humid in the are where I live, so I still have to try it when the weather becomes more chilly. For now, I have to wear it with the Urban Decay All Nighter Setting Spray.


La AC Clean Up Mild BB Cushion de Etude House tiene una cobertura baja que no he sido capaz de aumentar. Personalmente no me gusta la alta cobertura en maquillajes y similares así que no supone un problema para mí, pero aún así, un poco más de cobertura no vendría mal, especialmente cuando la piel está rebelándose un poco y se quieren camuflar algunas zonas, ya que no me gusta utilizar correctores si llevo BB Cream o BB Cushion.
Como se puede apreciar, el color es demasiado oscuro para mí. Compré el color Natural Beige porque al empezar a utilizarlo morena pensaba que iba a ser el mejor pero (y ésta fue mi segunda sorpresa) se oxida mucho.MUCHO. Y encima nada más empezar a aplicarlo, no me lo podía creer. Está claro que tendría que haber comprado el tono más claro que tienen, el Light Beige, pero me pregunto si será el correcto después de la oxidación.

AC Clean Up Mild BB Cushion de Etude House tiene una duración baja. La primera vez que al probé estuve todo el día maquillada (sin fijarla con polvos) y hacia la mitad del día ya había desaparecido por la zona de la nariz y la barbilla, y estaba "a cachos" en la zona de los papos. La segunda vez la utilicé sólo durante una mañana que tenía que hacer recados, volví a casa para comer (hora de la comida de España, así que sobre las 3pm) y ya había desaparecido de los lados de la cara. Esto fue durante los últimos días de verano (era Septiembre pero por las temperaturas seguía siendo verano) y cuando había una inusual humedad en la zona en la que vivo, así que todavía tengo que probarla cuando el tiempo se vuelva más frío. De momento tengo que llevarla con el spray fijador de Urban Decay All Nighter.

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion case

I'm under the impression that a lot of people think that since this is a lot thinner than other BB or CC Cushion, there's less product on it. Just a quick look to the amount of product proves otherwise: my Innisfree Long Wear Cushion has 15g of product and this Etude House AC Clean Up Mild Cushion has 14g. I mean, technically it is less product, but just a gram less.
The reason they were able to make this cushion thinner is because the refill, or the part where the product actually lays, is integrated into the packaging unlike in the other ones, where it just "seats" into the packaging. Personally, I prefer this method (that I think Innisfree has also used this summer, so I'm guessing they are going to slowly change all the cushions).


Tengo la impresión de que mucha gente cree que, como ésta BB Cushion es mucho más fina que otras en el mercado, tiene menos producto. Una simple comparación con la otra cushion que tengo, la Long Wear Cushion de Innisfree, indica lo contrario: ésa tiene 15g de producto mientras que la de Etude House tiene 14g. Un gramo menos, pero no lleva a ninguna parte.
La razón por la que han podido hacer ésta más fina es porque donde se encuentra el producto forma parte del estuche completo, al contrario que con las otras, que se "inserta" en él. Personalmente, me gusta más así (y creo que Innisfree para éste verano ha lanzado una colección de cajitas de ésta forma, así que supongo que poco a poco irán fabricando todas así).

Etude House AC Clean Up Mild BB Cushion package

For my final and resumed thoughts: I don't specially like it, because even if I bought it and I was excited for it, it didn't perform well on my skin. I would love to try their shade Light Beige to see if it will be a better match for me after it oxidizes, and if it does, I can see it being a BB cushion I will reach out to pretty often like when I'm running late, or my skin is good but missing *that* something.
The low and not buildable coverage would made me not reach out to it when I'd had bad days or my redness are more noticeable, and the not so great duration would made me not use it when I'm going to be out of my house for almost the whole day.


Mis últimos y resumidos pensamiento entorno al producto: no me gusta en general, porque a pesar de comprarla y está impaciente por probarla, no se lleva bien con mi piel. Me encantaría probar su tono Light Beige para ver si es mejor acierto después de la oxidación y, si es así, puedo ver perfectamente que ésta sea una BB Cushion a la que recurra cuando mi piel esté bien pero necesite ese *algo* y llegue tarde a algún sitio.
El que tenga una cobertura baja y no pueda aumentarla me haría no recurrir a ella cuando mi piel esté rebelándose o las rojeces sean más obvias. La poca duración me haría utilizar sólo cuando no tenga que estar fuera de casa todo el días.


If you want to try it, you can buy it directly from Etude House's global online store, here.
Si quieres probarla, se puede comprar directamente a Etude House en su tienda online global, aquí.