One week using Benton Cosmetics skincare products
12:25:00 |
| Benton Cosmetics Products |
Benton is a fairly new cosmetic company from South Korea, established in 2011. It is run by family members, and I don't think it's owned by any multinational (like Amore Pacific for instance), so they're slowly but steadily getting known. Around the last days of July or the beginning of August, they opened their international online store, and to kind of celebrate and get the brand a little bit more known, they did an "offer" in which the first 100 comments would get a little bag with samples from their products. I was one of those people, obviously, so this is in no way sponsored by them.
Avisar que éste post va a ser bastante diferente de los que normalmente hago: no va a ser una opinión completa de los productos, ni mini opiniones de todos ellos. Simplemente voy a contar cómo cambió mi piel (si es que lo hizo) después de estar utilizando durante 8 días estos productos y mis primeras opiniones sobre los mismos.
Benton es una compañía relativamente nueva en el mercado, de Corea del Sur y formada en 2011. La llevan miembros de una misma familia, no está bajo una multinacional como por ejemplo Amore Pacific, por lo que están ganando fama poco a poco (pero sin pausa). Hacia el final de julio de éste año o principios de agosto abriendo la tienda online global, y para hacer un pequeño evento, en el que los primeros 100 comentarios en un post recibirían unas pequeñas muestras. Fui una de ellos, así que no me han pagado ni mucho menos por hacer éste post.
I was stupid enough to not take a photo when I received all the products and took it when I had already used some of them, so here's an instagram photo of them. But the way, the top product is the full sized eye cream which I was send because of another offer. I think (and my mom also agrees) that the company really put thought in this, the cute plastic bag, a little explanation of the brand... Really well done. Some brand should learn with their full sized product, to be honest.
Fui tonta y no saqué las fotos hasta pasados los 8 días, pero por lo menos sí que subí a instagram foto cuando los recibí. El producto de arriba es de ellos (una crema de ojos en tamaño venta), pero lo conseguí por otra oferta parecida. Creo (y mi madre también) que la compañía ha pensado esto muy bien, enviando los productos en la bolsita, un pequeño panfleto con la historia de la marca... Muy bien hecho, la verdad. Algunas marcas deberían aprender incluso para sus productos tamaño venta.
Avisar que éste post va a ser bastante diferente de los que normalmente hago: no va a ser una opinión completa de los productos, ni mini opiniones de todos ellos. Simplemente voy a contar cómo cambió mi piel (si es que lo hizo) después de estar utilizando durante 8 días estos productos y mis primeras opiniones sobre los mismos.
Benton es una compañía relativamente nueva en el mercado, de Corea del Sur y formada en 2011. La llevan miembros de una misma familia, no está bajo una multinacional como por ejemplo Amore Pacific, por lo que están ganando fama poco a poco (pero sin pausa). Hacia el final de julio de éste año o principios de agosto abriendo la tienda online global, y para hacer un pequeño evento, en el que los primeros 100 comentarios en un post recibirían unas pequeñas muestras. Fui una de ellos, así que no me han pagado ni mucho menos por hacer éste post.
I was stupid enough to not take a photo when I received all the products and took it when I had already used some of them, so here's an instagram photo of them. But the way, the top product is the full sized eye cream which I was send because of another offer. I think (and my mom also agrees) that the company really put thought in this, the cute plastic bag, a little explanation of the brand... Really well done. Some brand should learn with their full sized product, to be honest.
Fui tonta y no saqué las fotos hasta pasados los 8 días, pero por lo menos sí que subí a instagram foto cuando los recibí. El producto de arriba es de ellos (una crema de ojos en tamaño venta), pero lo conseguí por otra oferta parecida. Creo (y mi madre también) que la compañía ha pensado esto muy bien, enviando los productos en la bolsita, un pequeño panfleto con la historia de la marca... Muy bien hecho, la verdad. Algunas marcas deberían aprender incluso para sus productos tamaño venta.
If you want to jump to the part in which you're interested:
Si queréis ir directamente a lo que estéis más interesados:
Si queréis ir directamente a lo que estéis más interesados:
1. Routines || Rutinas
2. First impressions || Primeras impresiones
3. Changes through the week || Cambios durante la semana
2. First impressions || Primeras impresiones
3. Changes through the week || Cambios durante la semana
1. Routines
 |
| Benton Cosmetics packaging |
Seguí dos rutinas diferentes los 8 días, cada una de ellas durante 4 días.
1st routine: August 25-August 28 || 1ª rutina: 25 de agosto-28 de agosto
- Benton Honest Cleansing foam
- Benton Aloe BHA skin toner
- Benton Fermentation eye cream
- Benton Fermentation essence
- Benton Aloe Propolis soothing gel
2nd routine: August 29-September 1 || 2ª rutina: 29 de agosto-1 de septiembre
- Benton Honest Cleansing foam
- Benton Snail Bee High Concentration skin
- Benton Snail Bee High Concentration essence
- Benton fermentation essence (I had to finish it, until august 30 at night)
- Benton Snail Bee High Concentration lotion (during mornings || por las mañanas)
- Benton Snail Bee Steam Cream (during night || por las noches)
2. First impressions
Benton Honest Cleansing Foam
 |
| Benton Honest Cleansing Foam |
The amount needed for this to foam an properly work is ridiculous (-ly small). It emulsifies really easily on the hands and holds the foam in the face. When I first used it I was so surprised by the smell that I went to show it to my mom and, like she said, "it smells clean". Leaves the skin very soft, but it did dry it out a liiiitle bit if I stayed more than 1,5-2 minutes cleansing.
After the 8 days I have yet to end it, and I think it could last me around a month.
La cantidad de producto que hay que utilizar para que emulsione y poder lavarse la cara es pequeñísima. Emulsiona bastante rápido en las manos y la espuma dura en la cara. Al utilizarlo la primera vez me sorprendió el olor, fui a enseñárselo a mi madre y como dijo ella "huele a limpio". Deja la piel muy suave, pero sí que la reseca algo si estoy más de los 1,5-2minutos recomendados para los limpiadores en espuma.
Todavía queda producto después de los 8 días, puede durar un mes fácilmente.
La cantidad de producto que hay que utilizar para que emulsione y poder lavarse la cara es pequeñísima. Emulsiona bastante rápido en las manos y la espuma dura en la cara. Al utilizarlo la primera vez me sorprendió el olor, fui a enseñárselo a mi madre y como dijo ella "huele a limpio". Deja la piel muy suave, pero sí que la reseca algo si estoy más de los 1,5-2minutos recomendados para los limpiadores en espuma.
Todavía queda producto después de los 8 días, puede durar un mes fácilmente.
Benton Aloe BHA Toner
 |
| Benton Aloe BHA Skin Toner |
No surprises with this one since I already tried many times before (and I always forget to buy the full size). It's super effective with inflamation caused by pimples, it works towards reducing them and the hyperpigmentation from the very first application. It provides a great soothing sensation. I applied it with my fingers because I was not sure how much I was going to use, but when I get the full size product I will try to use it with cotton pads.
When I ended the 4 days with it I still had product left that could last me for about 2 or 3 more applications.
Ya había probado éste tónico antes así que no tuve ninguna sorpresa. Es súper efectivo para reducir la inflamación que producen los granos, además de bastante efectivo con la hiperpigmentación. Se notan los resultados desde el primer uso y proporciona una agradable sensación de frescos. Me lo di los 4 días con los dedos porque no sabía cuánto producto podría utilizar, pero cuando compre el tamaño venta lo utilizaré con algodones (ya que el BHA es exfoliante).
Cuando terminé los 4 días de uso todavía quedaba producto para unas 2 ó 3 aplicaciones más.
Ya había probado éste tónico antes así que no tuve ninguna sorpresa. Es súper efectivo para reducir la inflamación que producen los granos, además de bastante efectivo con la hiperpigmentación. Se notan los resultados desde el primer uso y proporciona una agradable sensación de frescos. Me lo di los 4 días con los dedos porque no sabía cuánto producto podría utilizar, pero cuando compre el tamaño venta lo utilizaré con algodones (ya que el BHA es exfoliante).
Cuando terminé los 4 días de uso todavía quedaba producto para unas 2 ó 3 aplicaciones más.
Benton Fermentation Eye Cream
I was honestly not expecting the sample to have so much product so the first time I applied too much. It's a little bit thick but absorbs super fast and it's really easy to apply evenly tapping (because you should never pull the skin in the eyes). It instantly hydrates the area and leaves it really smooth without being greasy.
I'm not kidding with the amount of eye cream, one package can last for almost 3 weeks.
No esperaba que el sobrecito tuviera tanto producto así que la primera vez se me fue de las manos. Es un poco gorda, pero se absorbe rápido y es muy fácil de aplicar incluso dando golpecitos. Se nota la hidratación que proporciona al instante, y deja la zona suave sin ser grasienta.
De verdad que viene mucho producto, fácilmente para 3 semanas completas.
Benton Fermentation Essence
If someone told me this is water I'd believe them, it's super super slippery. I was surprised that it doesn't have any smell, mostly because I was expecting a really strong smell because of the name of the product (fermentation). Required minimal patting for it to absorb and is not sticky even when applying.
It last for about 3 full days.
Si alguien me dijera que esto es agua me lo creería. Me sorprendió que no tuviera ningún olor (por lo de fermentación). Con muy pocos golpecitos estaba totalmente absorbido y no es pegajoso ni al extenderlo.
Dura unos 3 días completos.
Si alguien me dijera que esto es agua me lo creería. Me sorprendió que no tuviera ningún olor (por lo de fermentación). Con muy pocos golpecitos estaba totalmente absorbido y no es pegajoso ni al extenderlo.
Dura unos 3 días completos.
Benton Aloe Propolis Soothing Gel
 |
| Benton Aloe Propolis Soothing Gel |
A transparent gel, spreads very easily but requires more product that I thought to get it evenly across the whole face. It's a little bit sticky when applying it, but after a little bit of patting it's fully absorbed and the stickiness disappears. This one doesn't have a noticeable smell.
It lasted for about a whole week (stopped using it after 4 days, then came back to it after I was done with testing the others).
Es un gel transparente que se extiendo muy fácil, aunque es un poco difícil pillarle el truquillo para extenderlo uniformemente. Es un poco pegajoso mientras se está extendiendo, pero una vez que es absorbido desaparece ésa sensación. Tampoco tiene olor.
Me duró durante una semana entera (como los anteriores, dejé de utilizarlo a los 4 días y luego volví a ello).
Es un gel transparente que se extiendo muy fácil, aunque es un poco difícil pillarle el truquillo para extenderlo uniformemente. Es un poco pegajoso mientras se está extendiendo, pero una vez que es absorbido desaparece ésa sensación. Tampoco tiene olor.
Me duró durante una semana entera (como los anteriores, dejé de utilizarlo a los 4 días y luego volví a ello).
Benton Snail Bee High Concentration Skin
 |
| Benton Snail Bee High Concentration Skin |
Skin is just the word it's used in South Korea for toner (although lately I think they are starting to use more the word toner). It's another product that feels like water and really easy to apply. Again, it doesn't have a smell and was surprised by this, I was expecting heavy smell because of the bee ingredients.
It lasted about a whole week.
"Skin" (literalmente piel) es la palabra que se utilizaba antes en cosméticos coreanos para referirse a los tónicos (y digo antes porque cada vez cuesta más encontrar un tónico nuevo en el mercado al que se refieran con skin). Es otro producto que parece agua y muy fácil de aplicar. Al igual que con anteriores productos, me sorprende que no tenga olor ya que estaba esperando que oliera bastante fuerte por lo de las abejas.
Dura sobre una semana.
"Skin" (literalmente piel) es la palabra que se utilizaba antes en cosméticos coreanos para referirse a los tónicos (y digo antes porque cada vez cuesta más encontrar un tónico nuevo en el mercado al que se refieran con skin). Es otro producto que parece agua y muy fácil de aplicar. Al igual que con anteriores productos, me sorprende que no tenga olor ya que estaba esperando que oliera bastante fuerte por lo de las abejas.
Dura sobre una semana.
Benton Snail Bee High Concentration Essence
 |
| Benton Snail Bee High Concentration Essence |
Being a gel and having a viscous consistency, it's a pain in the ass to get it out from this mini bottle and thus, a total surprise that it spreads so easily. It does have some kind of scent but nothing really overwhelming. I had to do some little extra tapping on the face for it to fully absorb and to get rid of a slight stickiness.
Lasted a little bit more over a week.
Es un gel bastante viscoso, por lo que es horrible para sacarlo del tarrito y, por lo tanto, una sorpresa que se extienda tan fácil. Parece que quiere salirle cierto olor pero no es nada que se pueda apreciar. Tuve que estar algo más de tiempo dando golpecitos para su absorción y para eliminar una ligera sensación pegajosa.
Duró algo más de una semana.
Benton Snail Bee High Concentration Lotion
 |
| Benton Snail Bee High Concentration Lotion |
This lotion is everything I don't expect in a lotion. It has a cream consistency so thick that the first time I hurt my hand trying to get it out of the bottle (the following times I had to use a chopstick). I applied to much the first time, because I was sure it was a regular lotion, and had strokes of white cream while applying it. It felt really greasy and does not mattify at all.
Lasted almost two weeks.
Ésta loción (emulsión) es todo lo que no me esperaba. Tiene una consistencia crema, es gorda y difícil de sacar del tarro (la primera vez de tanto darme golpes con el tarro en la mano me hice daño, las siguientes veces utilicé un palillo). Apliqué demasiado la primera vez, pensando que era como una loción normalmente, y tenía partes blanquecinas mientras me la aplicaba. Da una sensación grasienta y no matifica ni de lejos.
Dura casi dos semanas enteras.
Benton Snail Bee High Concentration Steam Cream
 |
| Snail Bee High Content Steam Cream |
Another product I have already tried before and one that I'm still not a fan of it. It's SO thick, difficult to spread, greasy and honestly, I just felt unpleasant every time I used it. I would say it's like the lotion, but 3 times worse.
Otro producto que ya había probado y que me sigue sin gustar tanto o más como aquellas veces. Es SUPER gorda, difícil de aplicar, grasienta y, sinceramente, cada vez que me la aplicaba simplemente me dejaba un sensación muy rara. Diría que es como la loción, pero como 3 veces peor.
Benton Snail Bee High Content Mask Pack
I think I had too many expectations for this one. I don't usually have problems for masks fitting my face, other than the mouth-nose-chin area, but this one was kind small overall. I don't follow the instructions that say to retire the mask after 15-20 minutes and I always leave it until it's almost dried which usually takes about 45minutes to an hour. But this one barely lasted half an hour before it completely dried. It also has material in the aye area which I'm not a fan of. It did visibly nothing for me. Maybe it's one of those were you should be using just these masks for a while to see result but I was so underwhelmed.
Creo que tenía demasiadas expectación. Normalmente nunca tengo problemas para que las mascarillas se adapten bien a mi cara, salvo la zona barbilla-boca-nariz, pero ésta es bastante pequeña en general. Nunca sigo las instrucciones de retirar las mascarillas después 15-20 minutos, las dejo hasta que se secan del todo que normalmente suele ser 45 minutos, una hora... Ésta casi no llegó a los 30 minutos. También tiene parte de mascarilla en los ojos, que personalmente no me gusta. Tampoco hizo nada que yo notara en mi piel. Quizás de esas que hay que utilizar durante muchos días para notar algo, pero me decepcionó mucho.
Creo que tenía demasiadas expectación. Normalmente nunca tengo problemas para que las mascarillas se adapten bien a mi cara, salvo la zona barbilla-boca-nariz, pero ésta es bastante pequeña en general. Nunca sigo las instrucciones de retirar las mascarillas después 15-20 minutos, las dejo hasta que se secan del todo que normalmente suele ser 45 minutos, una hora... Ésta casi no llegó a los 30 minutos. También tiene parte de mascarilla en los ojos, que personalmente no me gusta. Tampoco hizo nada que yo notara en mi piel. Quizás de esas que hay que utilizar durante muchos días para notar algo, pero me decepcionó mucho.
Benton Honest TT Mist
Honestly, I didn't use it with the other products because I was not sure about it. It's a mist so it should be sprayed on the face, yet with this sample, I only had the chance to apply it as an essence or toner. After these 8 days ended I tried it an honestly felt nothing different in my skin, but I'm guessing it's because I couldn't use it as a mist.
No utilicé las muestras de éstas porque no sabía cómo iban a ser. Es una bruma, así que se debería tener que aplicar en spray, pero con ésta muestra la única forma de aplicarla es como una esencia o tónico. La probé después de los 8 días y la verdad que no noté nada diferente en la piel, pero hay que utilizar como una bruma así que tampoco puede ser nada definitivo.
No utilicé las muestras de éstas porque no sabía cómo iban a ser. Es una bruma, así que se debería tener que aplicar en spray, pero con ésta muestra la única forma de aplicarla es como una esencia o tónico. La probé después de los 8 días y la verdad que no noté nada diferente en la piel, pero hay que utilizar como una bruma así que tampoco puede ser nada definitivo.
3. Changes through the week
 |
| One week using Benton skincare products: before |
When I started using them I had just come back from a trip and was totally deprived of sleep. I had some pimples forming and other ones already out in my chin and my hyperpigmentation was really noticeable. All the redness you see is hyperpigmentation, luckily (and because I have never picked my face) I don't have any sort of scars in my face.
Cuando empecé a utilizar las cremas fui al volver de un viaje y me faltaban horas de sueño por todas partes. Tenía varios granitos empezando a formarse, algunos ya visibles en mi barbilla y la hiperpigmentación era obvia. Todas esas rojeces que tengo en la barbilla y los papos es hiperpigmentación, por suerte (y porque nunca me he andado en la cara) no tengo cicatrices.
 |
| One week using Benton skincare products: during |
Excuse me for the super tired face, but those days I didn't have a really good sleep, I was sleeping like 5 hours top a night. I'm a very light sleeper and there were lots of parties at them time around where I live, so I was not getting enough sleep that it definitely would have helped to improve my skin (sleeping is sooo important for a healthy looking skin). However, I could feel the pimples trying to form disappeared and the ones already out reduced its inflammation and by the end of day 2 there was not a trace of them. I suspect the main responsible is the Aloe BHA Toner.
Perdón por mi cara hiper cansada, pero durante esos días no dormí nada bien, como unas 5 horas cada noche. Tengo el sueño muy ligero y aquellos días hubo bastantes fiestas por la zona en la que vivo, por lo que no conseguí dormir todo lo que necesitaba para ayudar a que mi piel mejorara junto con las cremas (tengo claro que dormir es de las cosas más importantes para tener una buena piel). Aún así, los granitos visibles ya no estaban ahí desde el segundo día, apenas tenía inflamaciones y las rojeces se redujeron bastante. Sospecho que el mayor responsable de esto es el tónico Aloe BHA Toner.
Perdón por mi cara hiper cansada, pero durante esos días no dormí nada bien, como unas 5 horas cada noche. Tengo el sueño muy ligero y aquellos días hubo bastantes fiestas por la zona en la que vivo, por lo que no conseguí dormir todo lo que necesitaba para ayudar a que mi piel mejorara junto con las cremas (tengo claro que dormir es de las cosas más importantes para tener una buena piel). Aún así, los granitos visibles ya no estaban ahí desde el segundo día, apenas tenía inflamaciones y las rojeces se redujeron bastante. Sospecho que el mayor responsable de esto es el tónico Aloe BHA Toner.
 |
| One week using Benton skincare products: after |
My skin by the end of these 8 weeks and after trying the second bunch of products was more or less the same. I thought I would notice improvement in the hyperpigmentation but I didn't. Maybe it was because these products require more time to work or because simply they don't work with my skin or, since it was in a pretty good condition already, there wasn't anything major to fix fast.
Mi piel al final de los 8 días (mañana del 9) después de haber probado la segunda rutina. Más o menos parecido. Pensaba que notaría mejoría en la hiperpigmentación pero no. Quizás es porque estos productos necesitan más tiempo de uso para notar sus cambios o que como los anteriores ya habían hecho su trabajo, no había nada "importante" que arreglar rápido.
Mi piel al final de los 8 días (mañana del 9) después de haber probado la segunda rutina. Más o menos parecido. Pensaba que notaría mejoría en la hiperpigmentación pero no. Quizás es porque estos productos necesitan más tiempo de uso para notar sus cambios o que como los anteriores ya habían hecho su trabajo, no había nada "importante" que arreglar rápido.
4. Thoughts
Overall, I love their products. I have recommended Benton to some of my friends with acne problems and to my brother ever since I first tried a sample from their Aloe BHA Toner. I know last year they had a problem with one essence being contaminated, but it didn't (and still doesn't) affect my judgement of them.
I'm crazy over some of their products and I would definitely purchase in the very near future their Aloe BHA Toner (and make an altar for it) and their Snail Bee High Concentration Essence. I'm thinking of also purchasing some day the Honest Cleansing foam and the Honest TT Mist, because now I want to know how it works. I would also say their eye cream but as I told you at the start of this, I already got that one from them.
En general me encantan sus productos. He recomendado Benton a amigas con problemas de acné, incluso a mi hermano, después de la primera vez que probé hace meses una muestra para el tónico Aloe BHA. Sé que el año pasado tuvieron un problema con un envío de esencia que estuvo contaminado, pero no afectó (ni afecta) a mi opinión sobre ellos.
Algunos de sus productos me parecen fantásticos y definitivamente voy a comprar en un futuro cercano el tónico Aloe BHA Toner (a éste también le voy a hacer un altar) y la Snail Bee High Concentration Essence. También estoy barajando el comprar algún día el limpiador Honest Cleansing foam y la bruma Honest TT Mist, ésta última porque quiero probar cómo funciona. También diría que su crema de ojos, pero ya la tengo.
En general me encantan sus productos. He recomendado Benton a amigas con problemas de acné, incluso a mi hermano, después de la primera vez que probé hace meses una muestra para el tónico Aloe BHA. Sé que el año pasado tuvieron un problema con un envío de esencia que estuvo contaminado, pero no afectó (ni afecta) a mi opinión sobre ellos.
Algunos de sus productos me parecen fantásticos y definitivamente voy a comprar en un futuro cercano el tónico Aloe BHA Toner (a éste también le voy a hacer un altar) y la Snail Bee High Concentration Essence. También estoy barajando el comprar algún día el limpiador Honest Cleansing foam y la bruma Honest TT Mist, ésta última porque quiero probar cómo funciona. También diría que su crema de ojos, pero ya la tengo.
There were of course some I didn't like. Like I already told you, this wasn't my first time using the steam cream and, like those previous times, I don't like it. It's greasy, too thick, difficult to spread evenly and white while spreading. And I hate the greasy sensation it leaves afterwards. On a similar tone, their Snail Bee High Concentration Lotion is everything I don't look in lotion. After applying it, the skin is super greasy and shiny, I'm not complaining that it isn't mattifying, it's just so s h i n y. It's not a good look.
But overall, the good is far better than the bad, and I love the good so much. I think Benton is doing a lot of things great, and if they keep treating all their customers like they have done until now, I think they can be a very recognized cosmetic brand really soon.
Por supuesto, también hay productos de ellos que no me gustan. Como ya he dicho, ésta no era la primera vez que utilizaba la "steam cream" y, como ésas veces, no me gusta nada. Es grasienta, gorda, difícil de extender y es blanca mientras se extiende. Odio la sensación grasienta que deja después de aplicarla. De la misma manera tampoco soporto la loción, que después de aplicarla parezco una bola de discoteca por los brillos que saca.
A grandes rasgos, lo bueno es mucho mejor que lo malo, y lo bueno me gusta tantísimo. Creo que Benton está haciendo las cosas muy bien, además de que si siguen tratando a los compradores de la misma manera que han hecho hasta ahora, van a ser una marca de cosméticos muy reconocida.
Por supuesto, también hay productos de ellos que no me gustan. Como ya he dicho, ésta no era la primera vez que utilizaba la "steam cream" y, como ésas veces, no me gusta nada. Es grasienta, gorda, difícil de extender y es blanca mientras se extiende. Odio la sensación grasienta que deja después de aplicarla. De la misma manera tampoco soporto la loción, que después de aplicarla parezco una bola de discoteca por los brillos que saca.
A grandes rasgos, lo bueno es mucho mejor que lo malo, y lo bueno me gusta tantísimo. Creo que Benton está haciendo las cosas muy bien, además de que si siguen tratando a los compradores de la misma manera que han hecho hasta ahora, van a ser una marca de cosméticos muy reconocida.
You can buy Benton Cosmetics products for a good price here in Cosmetic-Love or here at iHerb.
Puedes comprar los productos de Benton Cosmetics a buen precio aquí en Cosmetic-Love y aquí en iHerb.
This post contains affiliate links. By clicking through them, you help maintain the blog. Thank you.
Éste post contiene links de afiliación. Haciendo click en ellos ayudas a mantener el blog. Gracias.
0 comentarios