I was searching for the perfect dark cherry color when I discovered HeyClaire's Va Va Voom video and ta-da! I bought this one without giving it a second thought. It is a creme that applies like a dream, full coverage in one stroke, has amazing duration and when it fades it does so even gracefully, not all at once but more like in a gradient. It's maybe the only one I like wearing at partying nights because I don't really have to worry about it.

Llevaba tiempo buscando un color digamos burdeos oscuro cuando descubrí a Claire Marshall (youtuber) con éste vídeo de sus labiale favoritos. Cuando vi el de Revlon no me lo pensé dos veces antes de comprármelo. Es de la colección "creme", se aplica perfectamente, con una "pasada" es totalmente cubriente, duración increíble y cuando ya no sigue en los labios se va borrando de una forma muy bonita, en plan gradiente. De todos los pinta labios que tengo creo que es el único que em gusta llevar las noches de fiesta porque no me tengo que preocupar de él en exceso.

This was my mom's but she didn't like it anymore so now it's mine! I don't know how old it is (and I'm guessing really old since I can't even find real proof of it online lol) but I love it. Nowadays it's the only brownish lipstick I own and have use it a lot. It's really easy to work with it, and even though the duration it's not the best, since it's a lip-like color it doesn't bother me at all. The only thing I dislike about this one it's the smell: it's like children's clay! But thankfully it doesn't translate to the lips.

éste labial era de mi madre, pero como ya no le gustaba pues me lo agencié. No tengo ni idea de lo viejo que es, pero supongo que bastante porque no encuentro demasiado sobre él en internet, pero me da bastante igual- me encanta. Hoy en día es el único pintalabios en tonos marrón que tengo y lo he utilizado muchísimo. Es muy fácil de trabajar con él, y aunque la duración en los labios no es de los mejores no me preocupa al ser color parecido a los labios. Lo único que odio de éste es el olor a plastilina que tiene en el "tubo", aunque menos mal que no se "traspasa" a los labios.

I lovelovelove this one. It might be one of my favorite colors ever. I saw it online and it was for me the best purple lipstick I saw, and I still mantain it, at least color wise. It has some sparkly particles, but they are almost non-noticeable. The only downside: the application. Maybe it's because it has turned bad, but it's honestly the worst lipstick application-wise I have. It's too hard and sticky at the same time, and it's also kind of hard to get the color on the lips. Good thing that it doesn't fade easily and that when it does, the lips stay tinted. I always overlook the bad application thing- I just love the color too much.

Creo que éste es sin duda mi pintalabios favorito "de invierno". Me lo compré después de mucho buscar labiales morados y fue el que más me gustó, y aún lo sigo pensando. Tiene algunas partículas birllantes, pero al aplicarlo casi no se aprecian. Lo único malo es la aplicación. No sé si es porque se me ha puesto "malo" (aunque creo recordar que siempre me ha pasado lo mismo) pero lo que es la barra en sí es muy dura y como pegajosa, cuesta que se quede el color en los labios. Lo bueno es que tarda en desaparecer, y aunque lo haga los labios se quedan teñidos de morado, así que eso también es una parte buena. Sinceramente me da igual lo de que no tenga buena aplicación; es que me encanta el color.

You might think I'm not wearing anything but a nude gloss... and you're right, and that's why I like this gloss. It's lip color-like and even tho it's a little bit sticky, I like the feel of it- not heavy at all. I like wearing this because it's kind of "I know you're wearing something but I don't know what is it".

Lo que me gusta de este brillo de labios es que es algún tono más oscuro que mis labios anda más, por lo que da un look muy natural. A pesar de ser gloss, y aunque es un poco pegajoso por eso mismo, no es de los que más me molesta.