Dior Diorshow Black Out Mascara review and why it deserves all the hype || Dior Diorshow Black Out Mascara opinión

Dior Diorshow Black Out Mascara review
Dior Diorshow Black Out Mascara review
Honestly I have always used drugstore mascara, I never saw the point in spending two times the amount of money for basically the same things. But when I run out of my mascaras two weeks ago, I got the feeling to try a high end one, and the Dior Diorshow Black Out mascara couldn't have been a better introduction to the high end mascara-world.

I am not one to like designer-makeup, high end make up, yes, but not fashion houses that put makeup out. I feel most of the time they are offering lackluster products for a high amount of money. But everything I've tried from Dior has been a pleasure, and those were only two things: the Dior Addict lip glosses and the Dior Addict fluid eyeshadow. So maybe you now understand why I went to Dior in the blink of an eye.


La verdad es que siempre he usado máscaras de pestañas de marcas "baratas", nunca le encontré el sentido a gastarse el doble de dinero para conseguir lo mismo. Pero cuando terminé las que tenía hace unas dos semanas, me picó la curiosidad de probar una máscara de "gama alta", y la Dior Diorshow Black Out no podría haber sido mejor opción para introducirme a éste mundo de máscaras más caras.

No soy de las que le gusta el maquillaje de diseñadores, el de gama alta sí, pero no de marcas de moda que sacan maquillaje. Creo que la mayor parte del tiempo ofrecen maquillaje mediocre a un precio desproporcionado. Pero también es verdad que las cosas que he probado de Dior me han gustado mucho, aunque sólo hayan sido un par: los gloss de Dior Addict, y las sombras fluido Dior Addict fluid eyeshadow. Así que igual entendéis porqué fui a por la máscara de Dior en un plis.
Dior Diorshow Black Out Mascara review
Dior Diorshow Black Out Mascara review
The Dior Diorshow mascara is probably one of the most known mascaras out there, being sold in different colors, such as black, purple, brown and blue. I don't like colored mascaras and, I'll explain it later, I prefer black mascaras, so I obviously went for the Black Out version of the iconic mascara.



La máscara Dior Diorshow es probablemente una de las más famosas, y se vende en diferentes colores como negro, morado, marrón y azul. No me gustan las de colores y, aunque explicaré después el porqué, prefiero las negras, así que por supuesto me decanté por la versión Black Out de la máscara icónica.
Dior Diorshow Black Out Mascara review
Dior Diorshow Black Out Mascara review
The Dior Diorshow Black Out Mascara is the pitch-black version of the normal black one. The color is named "099 kohl black" and the brand claims "spectacular volume with the intensity of a black kohl". 


La Dior Diorshow Black Out es la versión ultra negra de la primera versión. El color se llama "099 kohl black" (negro kohl) y la marca dice que ofrece "volumen espectacular con la intensidad de un negro kohl".


Dior Diorshow Black Out Mascara packaging
Dior Diorshow Black Out Mascara packaging
I'm not a fan of the original's packaging, but I love the Dior Diorshow Black Out Mascara sleek, all black design. The screwcap has a system that you actually feel when it has closed properly, something very important so it doesn't dry out (I mean, for the price it's better if you don't leave this accidentally open and it dries out in a couple of days, right?).


No soy muy fan del diseño de la original, pero me encanta el de la Dior Diorshow Black Out, por ser elegante y completamente negro. La tapa a rosca tiene un sistema en el que sientes que se ha cerrado completamente, algo muy importante para que no se seque (porque por lo que cuesta mejor que no se seque a los días, la verdad).

Dior Diorshow Black Out Mascara brush
Dior Diorshow Black Out Mascara brush on the right, comparing it to the brush of the Rimmel The Max Volume Flash
The Dior Diorshow Black Out Mascara applicator is one of the biggest I've seen. Dior describes it as an "XL brush" that "deposits a kohl-effect on and between lashes". They also recommend on the website to apply it with zig zag motion, something I already do with all my mascaras but worth mentioning just in case someone doesn't do it.


El cepillo o aplicador de la Dior Diorshow Black Out mascara es el más grande que he visto. Dior lo describe como un "aplicador XL" que "deposita un efecto kohl en y entre las pestañas". También recomiendan que se aplique en zig zag, algo que ya hago con todas las máscaras de pestañas pero que no está de más mencionar por si alguien no lo hace.


Dior Diorshow Black Out Mascara review before
Dior Diorshow Black Out Mascara review before
What I like about the Dior Diorshow Black Out Mascara is that it does exactly what it's supposed to do. It gives volume and provides the lashes with a very black and dramatic look. It doesn't really lengthen the lashes, but since I already have pretty long eyelashes I never search for that. I'm becoming paranoid that my lashes are falling out and that they are thin, so this mascara really came in a great moment.


Lo que me gusta de la 
Dior Diorshow Black Out es que hace exactamente lo que se supone que tiene que hacer. Da volumen y hace que las pestañas estén muy negras y dramáticas. No hace mucho por alargar las pestañas, pero como ya las tengo bastante largas nunca busco que las máscara lo hagan. Me estoy emparanoiando con que se me están cayendo las pestañas y con que son muy finas, así que ésta máscara llega en su momento perfecto.

Dior Diorshow Black Out Mascara review before
Dior Diorshow Black Out Mascara review before
You can see in these before photos that I'm not wearing any mascara or eyelash primer. I only curl my left eye's lashes because they are flatter than the right eye's ones. It honestly drives me nuts.


Se puede ver en las fotos "del antes" que no llevo máscara o primer. Sólo me rizo las pestañas del ojo izquierdo porque las del derecho me nacen bastante rizadas. La verdad que esto me molesta un poco.


Dior Diorshow Black Out Mascara review after
Dior Diorshow Black Out Mascara review after
And here you can see the difference when I applied the Dior Diorshow Black Out Mascara. I love the look it gives, fuller, with a lot of volume and curler. I love the fake eyelash look without wearing fake eyelashes, and this totally give it to me.
The only downside I notice is that if I don't do the zig zag motion fast, the eyelashes stick together. It's not a whole lot of a problem though, since I use the trick I learned from one of South Korean make up artist Pony's videos, that if that happens, before the mascara dries, use a toothpick to separate them. Be careful not to stick it in your eye, but it's such a good tip, specially with mascaras that will mess up your whole eye look if the touch the eyelid.


Y aquí se puede ver la diferencia al aplicar la máscara Dior Diorshow Black Out. Me encanta cómo deja las pestañas, más gordas, con mucho más volumen y más rizadas. Adoro el look tipo pestañas falsas pero sin llevarlas, y ésta lo da totalmente.
Lo único malo que tengo que decir es que si no hago el movimiento de zig zag rápido juntas las pestañas. No es mucho problema porque uso el truco que aprendí de uno de los vídeos de la maquilladora surcoreana Pony, que antes de que la máscara se seque, uso un palillo para separarlas. Cuidado de no metéroslo en el ojos, pero es un truco genial, especialmente con máscaras que pueden echar a perder el maquillaje si tocan el párpado. 


Dior Diorshow Black Out Mascara review after
Dior Diorshow Black Out Mascara review after
The Dior Diorshow Black Out Mascara takes a little more time than normal to be fully dried, so resist the urge to bat your eyelashes (I know it's hard because of how awesome they look) because you can create a mess on your look. I read some people online saying this mascara smudges on them. I haven't personally experience it, it even it's difficult to get it off with a very good cleanser even if it isn't the waterproof version, but maybe people with shorter eyelashes should first try it and then buy it.


A la Dior Diorshow Black Out le lleva un poco más de tiempo secarse del todo, así que resistid la necesidad de pestañear mirándoos al espejo (sé que es duro por lo fantásticas que las deja) porque podéis hacer un gran destrozo al maquillaje. He leído a gente que ésta máscara se les corre. Personalmente nunca me ha pasado, incluso me es difícil quitarla con un buen desmaquillante bifásico y eso que no es la versión waterproof, pero igual gente con las pestañas más cortas debería probarla antes de comprarla.


Dior Diorshow Black Out Mascara review
Dior Diorshow Black Out Mascara review
I love the Dior Diorshow Black Out Mascara but I understand also that the price is a problem. 10ml of product for almost 29€ is a lot, and being totally honest you don't need this mascara when there are such great, more inexpensive, options available. But if you're looking for a high end one, you want to spend a little bit more of money on it, or just try it, do it without hesitation. I haven't been able to find a mascara that gives my volume and blackness while holding the curl.

I was send this by Strawberry net. The Dior Diorshow Black Out Mascara is available in Sephora and all drugstores where Dior make up is sold.


Me encanta la Dior Diorshow Black Out pero puede entender que el precio sea un problema. 10ml de producto por casi 29€ es mucho, y siendo totalmente sincera no necesitas ésta máscara cuando hay otras que por menos de la mitad de precio hacen cosas parecidas. Pero si estás buscando alguna de precios más elevados, te gustaría gastarte un poco más de dinero en plan regalo o simplemente porque quieres probarla, no le des más vueltas. No he sido capaz de encontrar una máscara que dé este volumen y que sea tan negra mientras que aguanta el rizo.

El producto em fue enviado por Starberry net. La Dior Diorshow Black Out se puede comprar en Sephora y en todas las perfumerías donde se venda el maquillaje de Dior.

You Might Also Like

1 comentarios

  1. Wow the Dior mascara looks incredible on you, really makes your lashes much fuller! I'll have to check it out next time I'm at Sephora, thanks for the review!

    Jenny // Geeky Posh

    ResponderEliminar