Nature Republic Original Power Hydro Ampoule review

I stumbled upon this ampoule when I was doing research for them back in summer. It was hard to find on the internet, but I was totally determined to buy it, and I don't have a single regret of that afternoon I spend searching for it. (because yes, it was a whole afternoon before I found a good price-quality one).

For those of you who don't know it, Nature Republic is a korean brand that only uses natural ingredients in its products. This ampoule contains hyluronic acid and ocean water from Polinesia, plus Vitamin E and Omegas. It's an 8 free formula: Non-paraben, non-mineral oil, non-talc, non-sulphate surfactant, non-triethanolamine, non- petrol lithium, non-artificial colors, and non-benzophenone.


Este sérum concentrado (ampoule) es uno d elos primeros que me encontré por internet y me interesaron cuando buscaba diferentes esencias y serums en verano. Fue difícil encontrarlo por internet,sobre todo con una buena relación calidad-precio, pero mereció la pena la tarde que me pasé buscándolo.

Nature Republic es una marca coreana que sólo utiliza ingredientes naturales en sus productos.
Contiene ácido hialurónico y agua marina de la Polinesia, además de Vitaminas E y Omegas
Es una fórmula libre de 8 ingredientes, es decir, no contiene ningiuno de los siguientes ingredientes: parabenos, aceites minerales, talco, sulfatos tensoactivos o surfactantes, tietranolamina, colores artificiales, petróleo y benzofenona. Si queréis investigar qué es cada cosa lo recomiendo, para que sepáis qué pueden meter en las cremas, pero no quiero explicarlo yo que sé muy poco de química.

Nature Republic Original Power Hydro Ampoule packaging

I was looking for a hydrating ampoule to use at nights, because winters in the city I live are rough. I was a little worried when I first got it because it was so slippery and I had never tried a serum before, that it might not do the job. But boy, I couldn't have been more wrong.
When I started using it, I had dry patches around my chin area (if you've read more entries of mine you already know this but just in case) that I was very concerned of because my emulsions were not enough. I can say that it was after a week after I started using this (together with the Holika Holika Pore Cleansing Foam) that my skin hasn't had another single dry patch.

 Cuando buscaba sérums hidratantes para la noche, tenía en mente los inviernos de la ciudad en la que estudio, que muchas veces parece que el viente te va a cortar la cara. Me preocupó un poco el que fuera tan líquido cuando lo abrí por primera vez (nunca había utilizado sérums antes), pero incluso probándolo una vez sabía que no me iba a decepcionar.
Cuando empezó a hacer frío (antes de esta ola de calor que ha durado un mes en España) en la ciudad en la que estudio, me salieron zonas seca alrededor de la barbilla, cosa que ya sabréis si habéis leído alguna otra de mis entradas, y me preocupó bastante que a las hidratantes parecía venirles grande el trabajo. Creo que fue después de una semana de utilizarlo (junto con el limpiador Holika Holika Pore Cleansing Foam) que no he vuelto a tener una zona reseca de la cara.

Nature Republic Original Power Hydro Ampoule

The bottle is made of glass, but it's not heavy at all. I wouldn't say it's very travel-friendy, but I've travelled with it without any damage made.
I love that it has a "saftey" plastic thing inside the bottle (I don't have any idea how this is called) so it prevents wasting the product, and only taking the "straw" out. You squeeze the withe thing to take product, and squeeze it again to apply it with your fingertips. I don't use a "full squeeze", I already found the right amount for me, but it might be different for tother people.

El envase es de cristal que, aunque no sea pesado, no es lo mejor para viajar con él. Aunque yo he viajado y sin ningún problema, la cosa es ponerlo bien rodeado de cosas ;)
Me gusta mucho que tenga como una plastiquito de "seguridad" justo en el cuello, para evitar que se pierda producto y asegurando que solo se saca lo que coges en la "pajita". Hay que apretar la bolita blanca para coger producto, y luego volver a apretarla para aplicarlo con las yemas de los dedos. No utilizo todo lo que "cojo" de dentro del bote, he llegado a encontrar exactamente la cantidad que me va bien.



The smell is honestly your average cosmetic smell, but it's not too strong, which is a good thing! I think it might have a slight flower-y scent? As for the feeling in the skin... amazing. It feels luxurious, if you get what I'm saying.
I totally recommend this to everyone, I know i'm buying another bottle when I run out of it.

No tiene un olor caracterísitco, típico olor de crema, aunque creo que sí que le quiere salir olor a alguna flor... La sensación en la piel es genial, en inglés se dice que "se siente caro" (aunque menuda traducción más chabacana y de andar por casa es esa que he hecho :B jajaja).
Lo recomiendo totalmente, de hecho yo no será el último tarro que me compre.

Nature Republic Original Power Hydro Ampoule You can buy it here for $12,99 (although right now they are sold out...) Se puede comprar aquí por un precio de  aprox. 10,40€ (aunque ahora mismo parece que están sin stock).