Nature Republic Provence Calendula Waterproof Sun Block (SPF50+ PA+++)
18:08:00Nature Republic Provence Calendula Waterproof Sun Block package
The package is your average paperboard one. It does have printed the "brand concept" you can read it in their website. In the backside everything is written in korean but on one of the sides the ingredients (and directions) are written in english!
Nada que destacar del "package", típica caja de cartón. Tiene también impreso el "concepto" de la marca, que se puede leer en inglés en su web. En la parte trasera está todo escrito en hangul, pero en uno de los laterales está la lista de ingredientes en inglés.
Nature Republic Provence Calendula waterproof sunblock ingredients
|
Now, I'm not claiming to know a lot about ingredients. Most of the time I only search for ethanol not to be too high on the list (even better if it's not on the list at all) and call it a day. But while I was searching for good sunblocks I actually learned something! So I'll just say a couple of things:
- Ethylhexyl Methoxycinnamate (4rd ingredient): is and UV protector, chemical of course. It is supposed to be one of the most gentle chemical sun protectors.
- A lot of leaf extracts: half of the ingredients are "extracts"- mistletoe, aloe, calendula, chamomile, fruit extract and a lot of plants that I don't even know what they are. This sunblock kind of smells like your regular sunblock and kind of flowery, so this part of the ingredients definitely plays a part on it. And in the calming department also.
- Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (low on the list): well, that was hard to write. UVA and UVB filter.
No pretendo hacerme pasar por una experta en ingredientes de cosmética, por lo general sólo miro los ingredientes para ver si el ethanol (alcohol denat) no está muy alto en la lista, o mejor si no está. Pero resulta que mientras buscaba marcas de protectores solares y leía sobre ellas, se me quedaron una o dos cosas. Así que simplemente un par de cosas que puedo destacar de ésta lista:
- Ethylhexyl Methoxycinnamate (4º ingrediente): protector UV, químico. Se supone que es uno de los protectores solares químicos más suaves en el mercado.
- A lot of leaf extracts: la mitad de la lista de ingredientes son extractos de algo; muérdago, aloe, caléndula, camomila, extractos de frutas y un montón de plantas que no reconozco. La crema huele a una mezcla entre el típico protector solar y a una mezcla de flores, así que supongo que estos extractos tienen algo que ver en ello. También en lo calmante que es.
- Bis-ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (bajo en la lista): espero haberlo escrito bien. Filtro UVA y UVB.
Y personalmente no reconozco ningún otro ingrediente, así que tampoco voy a ir de lista. Aunque no es el protector solar más "natural" del mundo, por lo menos no contiene ningún alcohol raro (¿soy la única que se pregunta por qué existen protectores solares con alcohol?)
When the product comes out of the container is white, non greasy, non sticky and it feels like a hydrating cream. Is not a heavy sunscreen at all, and for the way it spreads it can really be sensed that it's water-based (first ingredient on the list).
Al sacar el producto, éste es blanco, no-graso, tampoco es pegajoso como muchas cremas solares y la verdad que me recuerda a la textura de una crema hidratante. Además, al empezar a entenderla en seguida se nota que está basada en agua (es el primer ingrediente de todos).
I bought it for 11.900won (about 9'70€). Of course it's a little bit pricier online, but keep that price in mind!
Compré esta crema en Seúl por 11.900won (que al cambio son más o menos 9'70€). Por supuesto que va a ser más cara online, pero tenedlo en cuenta para que no os "sablen".
1 comentarios
This sunblock looks very promising and no white cast makes it a big must have. Nice rewvie dear and Happy weekend ! :-)
ResponderEliminarhttp://naturelbellefemme.blogspot.com