Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Serum review

This mini-review is part of the review for the skincare set, kind of a pimp post here.

Ésta mini-opinión es parte de las entradas del set completo, post recopilatorio aquí.

The second step in the Time Revolution Night Repair kit is the Science Activator Serum (this isn't the ampoule, it's the serum. Just in case, because it can lead to confusion). In the brand's words (written in the package) this is a serum "for improving skin tone to help make bright and youthful skin through caring fatigued skin tone and rough texture".

As I said in the booster post (read it here), keep in mind that this Time Revolution Night Repair set is for wrinkle care and whitening (and also remember than in korean cosmetics "whitening" doesn't mean bleaching, it means brightening, evening the skin tone).

El segundo paso en el set Time Revolution Night Repair es el Science Activator Serum (que no el ampoule. Lo recalco porque puede crear confusión). En palabras de la marca (escritas en una pegatina), éste es un serum que "mejora el tono de la piel mientras que suaviza la piel áspera y fatigada".

Tal y como dije en el post del booster (para leedlo click aquí), tened en cuenta que cuando las marcas surcoreanas se refieren a "whitening", literalmente blanqueador, no se refieren a blanqueadores de piel como tal, si no a "iluminadores".

Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Serum bottle

After applying the toner/booster from this line, I spread and then tapped this serum, avoiding the eye area. I felt that while one pump wasn't nearly enough for my whole face, two pumps would be sometimes too much, so it takes a little while to get familiar with the product and get the amount your face needs right.

This miniature has 7ml in it. While I understand that this serum is expensive (the prize listed in Missha's Spanish website is 32,90€ for 50ml) I feel this is too little of it, specially when comparing to the other products' quantities. However, I did see amazing result with this one.

The size difference between the products was obvious when I finished the serum two (???) weeks before the rest of the products.

Tras aplicar el tónico/booster de la línea, expendía y aplicaba con "golpecitos" éste serum, evitando la zona de los ojos. La mayoría de las veces sentía que mientras una pulsación no era suficiente, dos era demasiado, así que lleva un tiempo familiarizarse con el producto y aprender cuánto puede soportar tu piel.

Ésta miniatura contiene 7ml. Por una parte entiendo el tamaño porque es un serum caro (el precio de vente en la web española de Missha es de 32,90€ por 50ml), por otra parte creo que es muy poco producto, especialmente si se compara con el tamaño de los demás incluidos en el set.
La diferencia de tamaños es obvia ya que terminé el serum dos semanas (????) antes que el resto de los productos.

The Missha Time Revolution Night Repair Science Activator Serum is a somehow slippery when applying sparkling serum. I love the look of it, I love everything sparkly and this isn't an exception, but I like a lot more how well it absorbs into the skin and the feeling of hydration and "fullness" that gives immediately afterwards.

The smell is the same one as the booster, a somehow flowery but chemical-y smell. It's definitely a usual smell in cosmetics, it's strong and it does transfer to the skin, which I don't have any problem with but I know some people don't like their cosmetics to smell or are sensitive to smell, so keep it in mind.

I love this serum. I would have loved to buy the full size as soon as I was done with the miniature, but right now I can't justify another serum (already have some in my rotation) or the prize.


El Time Revolution Night Repair Science Activator Serum de Missha es un serum un tanto escurridizo y brillante. Me encanta cómo es en sí, ya que me gusta todo lo que sea brillante, pero me gusta mucho más lo bien que la piel lo absorbe y la sensación de hidratación y "llenado" que proporciona inmediatamente después.

El olor de éste, al igual que el del booster, es químico-floral que es bastante recurrente en cosméticos. Es bastante fuerte y se adhiere a la piel, algo con lo que no tengo problema pero sé que alguna gente no le gusta que los cosméticos huelan o son sensibles a ello, así que tenedlo en cuenta.