I admit that the reason I clicked on this Colourpop Are N Be Ultra Matte Lip is because the name is a play on words of my favorite music genre, R&B. Yes, please.

Colourpop Cosmetics has different finishes for their liquid lipsticks, Are N Be being from their famous ultra matte. 

First of all, let me say that I understand the hype around Colourpop, myself falling into it. But let's not loose perspective. Buying from them you have to be realistic of what you're going to get- the price of these liquid lipsticks is 6$, with the benefit of the brand included, so maybe the real costs is around 3 to 4$? For this price, you need to expect what you get: a good product, but not perfect. It is what it is.

Admito que la razón por la que hice click en el Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop fue porque su nombre es un juego de palabras con mi género de música favorito, el R&B. Gracias.

Colourpop Cosmetics tiene diferentes acabados para sus labiales líquidos, Are N Be es de sus famosos ultra mate.

Antes de seguir, debo decir que entiendo las "ansias" de comprar Colourpop, yo misma sucumbí. Pero no perdamos la perspectiva. Al comprar algo de la marca hay que tener en cuenta lo que se está comprando de verdad, ya que cuestan 6$ incluyendo el beneficio de la empresa así que, ¿qué pueden costar sin beneficio, 3-4$? Por éste precio, debes ser realista con lo que vas a tener: un producto bueno, pero no perfecto.

Colourpop Are N Be Ultra Matte Lip is described on the Colourpop website as a rich mauve, and totally spot on. Where NYX'S Embellishment (its entry here) is muted and greyish, Are N Be is vibrant and lively. I edited this photos in both warm and cool tones so I could show it in different lighting. This is one of my favorite lipstick colors and I look at myself way too much when I'm wearing it.

As I explain in my other liquid lipstick entries, the NYX Embellishment, Colourpop's Surprise (entry here) and Kat Von D's Superia and Melancholia (here), liquid lipsticks are drying so scrub and moisturize your lips before wearing them.

Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop es descrito en la web de Colourpop como un mauve rico, totalmente un acierto. Donde el labial Embellishment de NYX (entrada aquí) es morado grisoso apagado, Are N Be es brillante y vivo. He editado las fotos con tonos fríos y calientes para que se pudiera ver en diferentes tipos de luz. Es uno de mis colores de pinta labios favoritos, me miro casi que demasiado en el espejo cuando lo llevo.

Como ya he explicado en otras entradas de labiales líquidos, en la de Embellishment de NYX, Surprise de Colourpop (su entrada aquí) o Susperia y Melancholia de Kat Von D (aquí), los labiales líquidos secan mucho los labios, así que se debe exfoliar e hidratar los labios previo a su uso.

Colourpop Are N Be Ultra Matte Lip is very drying, so keep that in mind. As it happened with Surprise, it is very noticeable on the lips until in completely dries, which for me is 15-20 minutes after applying it. Once it's totally dry I don't notice it while talking etc., only when I force my lips against its other.

It's very liquid so I rub the applicator against the tube's neck, even if it already has a product control "piece" inside, just to make sure I get the amount of product I'm confortable working with.

Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop seca mucho los labios, tenedlo en cuenta. Como me pasó con Surprise, se nota mucho en los labios hasta que se seca completamente, que para mí ocurre a los 15-20 minutos de aplicarlo. Una vez que está totalmente seco no lo noto al hablar, comer etc, sólo cuando fuerzo los labios.

Es muy líquido así que paso el aplicador por el cuello del tubo antes de aplicarlo, a pesar de que dispone de una "pieza" interior que controla la cantidad de producto, para estar segura de que utilizo la cantidad con la que trabajo cómodamente.

The first test I did with Colourpop Are N be Ultra Matte Lip was without me being cautious. After having lunch I always have to reapply it at least on the center of the lips, and it obviously comes off with greasy food. The first time I wore it for 7 hours and at the 6:30 hour of wear mark I started noticing the lips were drying, and if I rubbed my lips against each other little balls of product would came off. I took it off after a while.

La primera prueba que hice con Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop fue sin muchos miramientos. Después de comer hay que volver a aplicarlo al menos en el centro de los labios, y por supuesto que no resiste a la comida grasienta. La primera vez lo llevé durante casi 7 horas y 6:30 horas después de llevarlo empecé a notar que se me estaban secando los labios, y que si los frotaba un poco, se creaban pequeñas pelotillas de producto. Así que lo quité al poco rato.

The second time I wore Colourpop Are N be Ultra Matte Lip for a long time was for over 10 hours and when I came back home and looked at my lips they were all over the place: it bleeded, it was smudged... a disaster. So don't wear it for long periods of time.

La seguna vez que llevé Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop durante un tiempo largo fue durante más de 10 horas y cuando me miré en casa era un cuadro: el labial había sangrado, se había corrido... un desastre. Así que no lo llevéis durante periodos largos de tiempo.

Colourpop Are N be Ultra Matte Lip is transfer proof for the most part in the face, but not to other objects like cups, forks etc.

Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop no se transfiere hasta cierto punto en la cara, pero sí que transfiere a copas, tazas, tenedores etc.

Overall I really like the Colourpop Are N be Ultra Matte Lip, again, because it is 6$. You can buy it in Colourpop official website here.

En general me encanta el Are N Be Ultra Matte Lip de Colourpop porque, vuelvo a repetir, cuesta 6$. Se puede comprar en la página oficial de Colourpop aquí.

Follow me on instagram || Sígueme en instagram