When I got the news that I was going to go to Seoul and I knew I had accessible hyped up non-overpriced products, I had very clear which ones will be going to be the ones I wouldn't left the country without: the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks from Ultru. I bought them in my lasts days there because I wanted to try them at home, in my usual climate.

I honestly don't know anything about Ultru other than the I'm Sorry For My Skin masks; the jelly, mud and now the 8 step travel kit. In South Korea they are available at LOHB's and I don't know online because they are so overpriced that I just searched for them once to be absolutely honest.


Cuando recibí la noticia de que iba a ir a Seúl y supe que iba a poder comprar productos súper famosos sin los precios desorbitados de internet, tuve muy claro cuáles iban a ser con los que no me iría del país sin haberlos comprado: las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks de Ultru. Las compré durante mis últimos días allí porque quería probarlas en casa, en mi clima habitual.

La verdad es que no se nada de Ultru aparte de las mascarillas de I'm Sorry For My Skin (Lo siento/Perdón por mi piel literalmente); las jelly (como gelatinosas), barro/arcilla y ahora el kit de 8 pasos para viajar. En Corea del Sur se pueden comprar en LOHB's y no sé si en alguna tienda online porque les inflan tantísimo el precio que sólo busqué una vez.

All of these I'm Sorry For My Skin Jelly Masks are supposed to be moisturizing and skin stress relievers, plus something more with each kind that it's obviously stated in the front of the packaging. When I review different kinds of the same line I like to divide it into mini reviews; like I did with the Innisfree It's Real Squeeze and Coconut Bio Cellulose masks, the Leaders Insolution Superfood masks or the Bershka Express Face Detox masks. I was going to do it like that here too, but I didn't noticed a big of a difference between all of them to be worthy of different, separate reviews for each one. 

I think it's time to address the elephant in the room: the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks packaging. I know a lot of people in the community have a love for cutesy things, and it's not that I don't personally like it, I'm pretty indifferent to how cute my cosmetics are. I usually lean towards more sleek and "sober" designs, but I also think these masks have some of the most genius designs I've seen. It doesn't matter if you like it or not (I personally love it), but you won't miss it in shelves packed with sheet masks. All of them have 33ml of product.


Todas éstas mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks se supone que son hidratantes y aliviadoras del estrés de la piel, además de algo más que cada una tiene como único, y que como podéis ver está indicado en el paquete. Cuando hago entradas sobre diferentes mascarillas dentro de una misma línea me gusta dividirlas en mini-reseñas, como hice con las It's Real Squeeze y las Coconut Bio Cellulose de Innisfree, las Insolution Superfood de Leaders o las Face Detox de Bershka. Iba a hacerlo de ésa forma en ésta ocasión también, pero no noté demasiadas diferencias entre ellas como para justificar reseñas individuales.

Pero bueno, creo que es hora de hablar de lo más obvio: el packaging de las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks. Sé que a mucha gente en la comunidad le encantan las cosas monas y "cute" y no es que a mí no me gusten, sino que soy bastante indiferente a las monerías de mis cosméticos. Normalmente me llaman más la atención diseños elegantes y sobrios, pero también creo que éstas mascarillas tienen unos de los diseños más acertados que he visto. No importa si te gusta o no (que personalmente a mí me encanta), pero está asegurado que os van a llamar la atención en baldas llenas de mascarillas. Todas ellas tiene 33ml de producto.

The first clue for not wanting to divide this review up in four was that the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks ingredients lists are almost identical in all of them, except for the  one with the ice cream on the package, Pore Care. Don't get me wrong, I know masks from the same line are always essentially the same and have only a couple of different ingredients. But the difference in results is most of the times a lot more noticeable, at least on me, than what I noticed with these four. The ones I pictured here are the Revitalizing (beer packaging) on top and Pore Care (ice cream packaging) following.


La primera pista que tuve para no hacer mini-reseñas de cada una de las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks antes de probarlas fue que la lista de ingredientes es prácticamente idéntica en todas menos para la que tiene el helado en la bolsita, cuidado de poros. No me malinterpretéis, ya sé que las mascarillas de la misma línea son esencialmente la misma y que tienen algún que otro ingrediente diferentes. Pero la diferencia en los resultados suele ser bastante más diferente de lo que noté con éstas cuatro. Las listas de ingredientes que tenéis aquí son de la Revitalizadora (paquete con cerveza) y Cuidado de Poros (paquete con helado).

There are a lot of moisturizing ingredients in these I'm Sorry For My Skin Jelly Masks, as well as calming, coming from chemicals or natural sources (plant, root and fruits extracts). I personally don't care for "unnatural" ingredients as long as they are safe, and this is the case with these. However, I did notice that there are quite a lot of "viscosity control" that again, I don't care because they are safe and are there to ensure the peculiar texture of the essence holds up, but I know some people might no be comfortable with that so I wanted to mention it.


Hay muchos ingredientes hidratantes en las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks, así como calmantes, que provienen tanto de ingredientes químicos como naturales (plantas, raíces y extractos de frutas). Personalmente no me importa que los ingredientes no provengan de fuentes naturales mientras que sean seguros, que es el caso con los presentes aquí. Destacar también que hay bastantes ingredientes para el control de la viscosidad que, a mí me dan igual porque son seguros y están ahí para asegurar que la particular formulación de la esencia se conserve, pero sé que hay gente que no está del todo a gusto con ello, así que por si acaso lo menciono.

Being totally honest, the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks are so far the only product that I experienced living up to the hype. I liked these masks a lot, and felt my skin instantly plump and moisturized. I just wanted to get that out, because I know sometimes I get all negative when products aren't as great as I read they are (in my opinion, obviously), that I got very excited to like these ones.


Siendo totalmente sincera, las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks son hasta la fecha el único producto que tiene muchísima fama en internet y que pienso que se la merecen. Me han gustado muchísimo, sentía la piel hidratada y "llena" desde el principio. Quería decir esto lo antes posible porque ya sé que a veces soy un poco negativa cuando un producto no es en mi opinión tan bueno como su fama indica, así que em hizo mucha ilusión que em gustaran.

The I'm Sorry For My Skin Jelly Masks are cotton masks covered, and I mean absolutely covered, in jelly essence. The cotton mask, as you can see int he photo below, isn't the usual plain sheet, but more of a "sewed" appearance. This helps to keep the jelly essence on the mask and to be spread evenly, and to make it adhere to the skin perfectly for how thicker it is comparing to other masks. The essence is tacky because well, what were you expecting from jelly? However it isn't jelly per se, it's more of like a thicker and tackier essence. It's not uncomfortable on the skin at all.


Las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks son mascarillas de algodón llenas, y me refiero a completamente empapadas, en esencia gelatinosa. La mascarilla de algodón, como podéis ver en la foto inferior, no es la de algodón común lisa, sino pareciendo que está "cosida". Esto ayuda a que la esencia gelatinosa se reparta muy homogéneamente en toda ella, y hace que se adhiera genial a la piel, y más teniendo en cuenta que es bastante gorda. La esencia sí es pegajosa porque a ver, es que es gelatinosa, no puede ser de otra forma. A pesar de ello no es gelatina per se, es más tirando a una esencia más gorda y pegajosa. No es para nada incómoda en la piel.

I did say that I experienced similar results with the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks, but that doesn't mean that I think all of them are the same.


He dicho que experimenté resultados parecidos con todas las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks, pero eso no quiere decir que piense que todas son iguales.

My favorite out of the four was the I'm Sorry For My Skin Jelly Mask Relaxing, the one with the smoke on the packaging, and it was also the first one I tried. This mask made my skin fresh while I was wearing it (at a night with almost 30ºC I must say) but also afterwards and the following day, also toning down my redness. I would repurchase this no doubt, even to give some to friends because I think it's one to try.


Mi favorita de las cuatro fue la I'm Sorry For My Skin Jelly Mask Relaxing, la relajante que tiene humo en el paquete, y también fue la primera de todas que probé. Ésta mascarilla refrescaba mi piel llevándola (en una noche de verano de casi 30ºC he de decir) pero también después de quitármela y durante el día siguiente, además de reducir mis rojeces. Volvería a comprar ésta sin duda, incluso para darle algunas a amigas porque de verdad creo que hay que probarla.

On the other hand, the one I liked the less was the I'm Sorry For My Skin Jelly Mask Revitalizing, the one with the beer on the packaging. I don't know what was the deal with this one, or if something in the weather made it go slightly bad, but it din't feel like the other ones at all. The essence kept dripping down my neck, which didn't happen with the other ones, and my skin didn't absorb as much essence. Afterwards my skin felt very very tacky and I actually had to wash it with water because there was no way I was going to bed with that skin.


Por otra parte, la que menos me gustó de todas es la I'm Sorry For My Skin Jelly Mask Revitalizing, revitalizante con la cerveza en el paquete. No sé qué pasa con ésta, o si algo en el tiempo hizo que se pusiera algo mala, pero no la sentí como las otras para nada. La esencia no hacía más que resbalarse por mi cuello, que no me pasó con las otras, y la piel no absorbió la misma esencia que con las demás. Después de usarla mi piel estaba muy muy pegajosa e incluso me tuve que lavar la cara con agua porque no me iba a meter a la cama con la piel así.

I think where I went wrong the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks was trying them during summer. I have oily skin, so my skin doesn't accept much, specially on summer. When I tried the masks I did it after toning my face it was the end of my routine that day, there was no way my skin would accept any more product. By the way, because of the essence viscosity I would recommend using these masks after your essences and/or serums, I think it can work better as a "lock it" step.


Creo que lo que hice mal con éstas mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks fue probarlas en verano. Tengo la piel muy grasa, así que de normal no suele aceptar muchas cosas, y menos en verano. Cuando probé las mascarillas lo hice como de costumbre, después del tónico, y fue el final de mis rutinas ésas noches, no había manera de que mi piel fuera a aceptar más producto. Que por cierto, dada la esencia viscosa recomendaría usar éstas mascarillas después de las esencias y/o serums, creo que funcionan mejor como el paso para "fijar" todo.

It's not that I didn't like the I'm Sorry For My Skin Jelly Mask Brightening (coffee on the packaging) or the Pore Care (ice cream), but they weren't different enough on their results to make me have a definite opinion on them. I would repurchase them to give them a second try, but I really think the Revitalizing one is the star of the bunch.


No es que las restantes mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Mask Brightening (iluminadoras, café en el paquete) o la Pore Care (cuidado de poros, helado en el paquete) no me gustaran, pero no vi diferencia como para formar una opinión definitiva sobre ellas. Sí que las volvería a comprar para darles una segunda oportunidad, pero la creo de verdad que la Revitalizante es la estrella de todas ellas.

As I stated int he beginning, I bought the I'm Sorry For My Skin Jelly Masks in LOHB's in Seoul, and I don't know where you could find them online without being overpriced. Each of these costs 3,000 won (around 2,20€) which isn't expensive, but neither inexpensive for the very decent 1,000 won masks that are available on the market. However I bought them at a discounted price of 2,000 won, and I really recommend giving them a try as maybe "fancier masks" (I don't think this are daily masks, I feel like that would be too much even for dry skin).

If you're able to go to some LOHB's, wait for the sales (every week they have different discounted items so you won't have to wait much) and be sure to grab some of this I'm Sorry For My Skin Jelly Masks by Ultru.


Como dije al principio, compré las mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks en LOHB's en Seúl, y no sé dónde se podrán comprar online sin que tengan el precio por las nubes. Cada una de ellas cuesta 3.000 won (sobre 2,20€) que no es caro, pero tampoco barato considerando todas las mascarillas más que decentes a 1,000 won que existen en el mercado. Pero bueno, yo las compré aprovechando que estaban a 2,000 won, y de verdad que os recomiendo que las probéis, quizás como unas mascarillas más "lujosas" (que no creo que sean para diario, pienso que sería demasiado incluso para pieles secas).

Si tenéis la oportunidad de ir a algún LOHB's, esperad a que las pongas de descuento (cada semana tienen diferentes productos en descuento, así que no tendréis que esperar mucho) y aseguraos de comprar algunas de éstas mascarillas I'm Sorry For My Skin Jelly Masks de Ultru.