Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off review
12:48:00 |
| Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off review |
Having sensitive skin is the worst thing it could happen to an oily face that needs exfoliating: you have to be extra careful with how you exfoliate it, especially if you use “granular scrubs”.
For years I’ve used the granular scrub my dermatologist recommended to me, but from a year or so ago, I’ve been kind of disappointed with it: I didn’t feel like it was working right, my skin was red even the day after using it and I was very scared to use it more than once a week because I felt it gave me chapped skin.
Tener la piel sensible cuando además es en su gran mayoría grasa es una de la peores cosas que me podrían
haber pasado; se tiene la necesidad de exfoliarla pero a la vez hay que ser muy cuidadoso con ellos, especialmente con los exfoliantes del tipo granular.
Durante años he usado el exfoliante granular que me recomendó mi dermatóloga, pero desde hace más de un
año he ido “perdiendo fé” en él: dejé de notar que me funcionaba, la piel seguía roja incluso el día después de utilizarlo y me daba miedo utilizarlo más de un día a la semana porque me solía pelar zonas.
 |
Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off review
|
A lot of people recommend to do acid
exfoliations, and I already do that, but my skin can’t handle it daily or even
5 days out of 7, and I still feel like my skin need a scrub exfoliation (maybe
is because I’m already so used to it).
After having a weird “skin phase”, that I suspect
it was caused because of my 3 months of continuous use of Differine (adapalene),
I wanted to put an end to my use of Ionax Scrub and try some other granular
scrubs that people were raving about, so of course it had to be the Skinfood
sugar mask wash off.
Después
de tener una fase rara de la cara, que me la ha causado el usar diariamente y a
menudo adapaleno (en mi casa nombre comercial Differine), quería dejar de
utilizar el Ionax Scrub y probar algún otro exfoliante granular de los que la
gente no paraba de hablar, así que por supuesto tuvo que ser de la línea Sugar
de Skinfood, concretamente Sugar Mask Wash Off.
Mucha gente recomiendo los
exfoliantes de ácidos, algo que ya utilizo, pero como ya he dicho, tener la
piel sensible en estos casos no ayuda, mi piel apenas aguanta ese tipo de
exfoliantes 5 días a la semana. Aún así, creo que un exfoliante granular es
indispensable (quizás porque ya estoy acostumbrada a él).
 |
| Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off package |
Skinfood Strawberry Sugar Mask Wash Off is "enriched with minerals and vitamins, this face scrub effectively exfoliates dead skin that prevents makeup application, while revitalizing skin". The other and more famous scrubs is the
Black Sugar one, but I read about the both of them and everyone recommended the
Strawberry one for sensitive skins.
When I finally got it, what surprised me the
most was the size: that jar is not bigger than my hand, and I was expecting it
t be quite big. The other thing was the smell: people are not exaggerating when
they say this smells like strawberry, it smells exactly like dehydrated
strawberries (which I love, but I understand it kind be quite an overwhelming
smell for some people).
The scrub is kind of solid in the jar, but easy
to take product with the fingers. The scrub particles are not big, even if they
are noticeable with the eyes. As stated in the jar, the Strawberry Sugar Mask
Was Off contains “mineral-rich Brazilian black sugar, along with strawberry
seeds and strawberry seed oil”. You can also see the strawberry seeds.
El exfoliante Strawberry Sugar
Mask Wash Off de Skinfood es "enriquecido con minerales y vitaminas, éste exfoliante facial exfolia eficazmente la piel muerta que impide una buena aplicación del maquillaje, a la ve que reaviva la piel". El otro exfoliante famoso de la marca es el
Black Sugar, pero leí a mucha gente decir que el de fresa era mejor para las
pieles sensibles.
Cuando
por fin lo tuve, lo primero que me sorprendió fue su tamaño: el bote es apenas
igual de grande que la palma de mi mano, y me estaba esperando un tarro
bastante más grande. La otra cosa que me sorprendió fue el olor: la gente no
exagera en lo más mínimo cuando dice que huele a fresa, el olor que tiene éste
producto es exactamente el mismo que el que tienen las fresas deshidratadas
(que a mí me encanta, pero puede entender que a otra gente pueda resultarle
demasiado).
El producto es sólido en el
tarro, pero fácil de sacar con las yemas de los dedos. Las partículas
exfoliantes, pese a ser visibles a simple vista, no son grandes. En el tarro
además, se especifica que el producto contiene aceite negro brasileño
enriquecido con minerales, además de semillas de fresa y aceite de semillas de
fresa. Por lo tanto, las semillas que se ven son, bueno, de fresa (ha…).
 |
| Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off product |
The brand says in the instructions that you
should massage onto damp face after cleansing, leave it for about 10-15 minutes
and then rinse it off with water. I usually use this scrub on Wednesdays and
Sundays, before applying my Kiehls’ Rare Earth masque (review here) on
Wednesdays and green clay mask on Sundays, so I don’t leave it on the skin.
La marca dice en las instrucciones que se debe masajear en la piel húmeda después de limpiarla, y dejarlo durante 10 ó 15 minutos antes de enjuagarlo. Personalmente, me exfolio los miércoles sy domingos, los miércoles antes de aplicar la mascarilla Rare Earth de Kiehl’s y los domingo para darme luego la de arcilla verde, así que no suelo dejarme el exfoliante en la cara.
La marca dice en las instrucciones que se debe masajear en la piel húmeda después de limpiarla, y dejarlo durante 10 ó 15 minutos antes de enjuagarlo. Personalmente, me exfolio los miércoles sy domingos, los miércoles antes de aplicar la mascarilla Rare Earth de Kiehl’s y los domingo para darme luego la de arcilla verde, así que no suelo dejarme el exfoliante en la cara.
 |
| Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off product |
It’s very easy to work in the skin, and you can
feel how the particles slowly dissolves. While this took me a good amount of
time with my previous scrub, it’s almost immediate with the Strawberry Sugar
Mask Wash Off. It doesn’t irritate my
skin at all (so if you have sensitive skin and in doubt about whether to buy it
or not, DO IT) and I don’t have a red face after using it.
Some people have the impression that when using
a scrub or any other kind exfoliator, you should see the “dirt of the skin”.
That is just false advertisement, you cannot see the dirt, that thing that
appears specially with chemical exfoliator are part of the product, not of the
skin. I’m saying this because from the first time I used the Skinfood scrub I
knew it was working, but because of how soft my skin felt afterwards.
Es muy fácil de trabajar, y se pueden notar desde el primer momento cómo las partículas se van disolviendo con el masaje. Ésa es una de las cosas que me encantan de este exfoliante, con el anterior tenía que estar bastante tiempo hasta conseguirlo y como resultado la piel se me irritaba. El Strawberry Sugar Mask Wash Off no irritia la piel en lo más mínimo, así que si tienes la piel sensible y estás dudando en comprarlo o no, ni lo dudes: hazlo.
Algunas personas parecen vivir con la impresión de que un exfoliante, sobre todo los químicos, funcionan sólo si se “ve la suciedad de la piel”. Siento decepcionar a quién se cree eso, pero es simplemente falsa publicidad. Cuando alguien se exfolia y aparecen esa cosas que sí, parecen suciedad de la piel, es en realidad parte del exfoliante reaccionando. Si he aclarado esto es simplemente porque noté que el exfoliante de Skinfood me funcionaba desde el principio por lo suave que me dejaba la piel.
Es muy fácil de trabajar, y se pueden notar desde el primer momento cómo las partículas se van disolviendo con el masaje. Ésa es una de las cosas que me encantan de este exfoliante, con el anterior tenía que estar bastante tiempo hasta conseguirlo y como resultado la piel se me irritaba. El Strawberry Sugar Mask Wash Off no irritia la piel en lo más mínimo, así que si tienes la piel sensible y estás dudando en comprarlo o no, ni lo dudes: hazlo.
Algunas personas parecen vivir con la impresión de que un exfoliante, sobre todo los químicos, funcionan sólo si se “ve la suciedad de la piel”. Siento decepcionar a quién se cree eso, pero es simplemente falsa publicidad. Cuando alguien se exfolia y aparecen esa cosas que sí, parecen suciedad de la piel, es en realidad parte del exfoliante reaccionando. Si he aclarado esto es simplemente porque noté que el exfoliante de Skinfood me funcionaba desde el principio por lo suave que me dejaba la piel.
 |
| Skinfood Strawberry Black Sugar Mask wash off ingredients |
To summarize: easy to work with, fast, results
from day one, gentle on the skin. Don’t even doubt to buy it if you have oily
and sensitive skin, I use it two times a week and my skin has really improved.
Haciendo un brevísimo resumen:
muy fácil de trabajar en la piel, rápido, resultados visibles desde el primer
día, no irrita la piel. No os penséis dos veces el comprarlo si además de piel
grasa, la tenéis sensible también, yo lo utilizo dos veces a la semana y mi
piel ha mejorado bastante.
0 comentarios