Missha Time Revolution Night Repair Vital Intensive Lotion review

This mini-review is part of the review for the skincare set, kind of a pimp post here.

Ésta mini-opinión es parte de las entradas del set completo, post recopilatorio aquí.

The third step and review in the Missha Time Revolution Night Repair set is the Vital Intensive Lotion. As printed in the box, the lotion is "for improving skin texture to help make elastic, bright and youthful skin while helping keep the healthy balance of the skin". 

As I said in the previous two posts from this line, keep in mind that this Time Revolution Night Repair set is for wrinkle care and whitening (and also remember that in korean cosmetics "whitening" doesn't mean bleaching, it means brightening, evening the skin tone).

El tercer paso y entrada en el set Time Revolution Night Repair de Missa es la Vital Intensive Lotion. Tal y como se describe en la pegatina de la caja, ésta loción "devuelve luminosidad y elasticidad a la piel."

Como ya he escrito en las otras dos entradas, tened en cuenta que cuando las marcas surcoreanas se refieren a "whitening", literalmente blanqueador, no se refieren a blanqueadores de piel como tal, si no a "iluminadores".

Missha Time Revolution Night Repair Vital Intensive Lotion bottle

After the skin completely absorbed the serum, I applied the lotion in a very thin layer. While not necessary a thick lotion, it is a very rich one. It applies amazingly and is very soft, but being so rich I had to be cautious when I was using it because I could over apply quickly (and it happened a lot of times). It absorbs rather fast for being this rich, leaving a shiny look that I'm honestly not very fond of because it makes my oily skin look oilier... Definitely only use this at nights.

Missha Time Revolution Night Repair Vital Intensive Lotion comes in the same 30ml container as the booster. Despite that, because of the difference in consistency, I find the bottle on the lotion to be a little bit of a hassle. Since the lotion is thicker, it takes more time and "effort" to get it, which usually involves me hitting my hand with it (yes, I'm a lil' bit clumsy).

Una vez que la piel absorbe por completo el sérum (y no antes) era cuando aplicaba ésta loción en una capa muy fina. A pesar de no ser un producto espeso, sí que es uno "concentrado". Se aplica fantásticamente pero hay que tener cuidado de no aplicar demasiado, de lo contrario tarda mucho en absorberse y no hace su función correctamente. Si se aplica la cantidad adecuada la piel lo absorbe bastante rápido, pero deja de todas formas un brillo que hace que mi piel grasa lo parezca todavía más... Definitivamente sólo par uso nocturno.

El Time Revolution Night Repair Vital Intensive Lotion de Missha se presenta en un bote de 30ml igual que el del booster/tónico. Al contrario que éste, por la diferencia en la textura de los dos productos, me parece que no es el formato más adecuado para la loción. Como es mucho más gorda que el tónico, se necesitas más "esfuerzo" para sacar el producto, lo que generalmente incluía algún que otro golpe en mi mano (sí... soy un poco torpe).

As all the other products in this line, the Missha Time Revolution Night Repair Vital Intensive Lotion has a flowery but chemical-y smell. It's definitely a usual smell in cosmetics, it's strong and it does transfer to the skin, which I don't have any problem with but I know some people don't like their cosmetics to smell or are sensitive to smell, so keep it in mind.

De la misma manera que los otros productos en ésta línea, el Time Revolution Night Repair Vital Intensive Lotion de Missha es químico-floral que es bastante recurrente en cosméticos. Es bastante fuerte y se adhiere a la piel, algo con lo que no tengo problema pero sé que alguna gente no le gusta que los cosméticos huelan o son sensibles a ello, así que tenedlo en cuenta.

Me ha gustado, pero creo que es más bien para pieles secas. Ha hecho un muy buen trabajo en mi piel, pero tenía que utilizar tan poca cantidad que al terminar los demás productos del kit todavía me quedaban unos 3/4 de éste (y no obtenía los mismos resultados al utilizarlo sin los demás pasos).