Missha Time Revolution Night Repair Perfect Master Cream review
19:00:00Missha Time Revolution Night Repair Perfect Master Cream review |
Ésta mini-opinión es parte de las entradas del set completo, post recopilatorio aquí.
The last step in the kit and in the mini-reviews is the Missha Time Revolution Night Repair Perfect Master Cream. It is described in the package as a "cream for improving skin texture to help make bright and youthful skin while strengthening skin barrier and improving skin damage".
As I said in all the other posts, keep in mind that this Time Revolution Night Repair set is for wrinkle care and whitening (and also remember than in korean cosmetics "whitening" doesn't mean bleaching, it means brightening, evening the skin tone).
El último paso y última entrada de ésta "serie" de mini-entradas es la Time Revolution Night Repair Perfect Master Cream by Missha. En la pegatina de la caja la marca la describe como una crema que "refuerza la barrera de la piel para una piel más joven y radiante".
Si habéis leído las otras entradas ya os sabéis esto pero tened en cuenta que cuando las marcas surcoreanas se refieren a "whitening", literalmente blanqueador, no se refieren a blanqueadores de piel como tal, si no a "iluminadores".
Missha Time Revolution Night Repair Perfect Master Cream bottle |
The jar is of 30ml capacity. While the same amount as the booster/toner and lotion, I think this falls really sort. I understand that this cream is expensive, and so the deluxe sample is smaller, but it's way too little if you're using every night. Since I didn't, it lasted me the same as the booster, which was very convenient for me.
Ésta crema es para utilizarla supuestamente como último paso del set, pero yo sólo la utilicé dos o tres veces a la semana como un sleeping pack. Aplicaba tan poco producto como podía porque le lleva un rato absorberse del todo.
El tarro es de 30ml. Es la misma cantidad que el booster/tónico y la loción, pero creo que es muy poco en éste caso. Entiendo que la muestra de esto no sea grande porque la crema es cara, pero me parece demasiado poco si se usa todas las noches. Como yo no lo hice, me duró lo mismo que el booster, así que me vino bien.
Missha Time Revolution Night Repair Perfect Master Cream product |
As I already wrote, this is a little too much for my oily skin, so I have been using it as a hydrating sleeping pack, either when I needed an extra moisture or when I needed to have almost perfect skin the following day. I definitely saw a difference in the following morning if I used it, my skin was radiant and firmer (as firm as my 24 year old skin can be...).
La time Revolution Night Repair Perfect Master Cream by Missha es una crema muy gorda, con un color blanco rosado. La sacaba del tarro con una espátula.
Como ya he dicho más arriba, ésta es demasiado para mi piel grasa, por lo que sólo la utilizaba como sleeping pack hidratante, cuando necesitaba más hidratación o cuando necesitaba tener a la mañana siguiente una piel casi perfecta. Definitivamente se nota la diferencia de usarla o no, las mañanas de después de utilizarla la piel estaba mucho más radiante y firme (todo lo firme que puede estar la piel de una chica de 24 años....).
Since this is the last product on the kit, I think it's appropriate to include some final thoughts:
Overall, I really this kit. Ever from the first night I used it I could really notice a difference on my skin the morning after, my skin was always brighter and tighter.
However, sometimes I found it to be "a little too much" and had to really work for each product to be absorbed before being able to apply the following steps.
If you've read the rest of the "mini reviews" you know that I included both the booster and the serum in the "want to buy" list. It's not that I like the lotion or this cream any less, it's that I feel I'm not yet where I should be to fully enjoy them.
This kit have to be amazing for people with mature skin, I personally think it would do wonders. Also give it a try if you have dry skin.
Como éste producto es el último del kit, me parece apropiado incluir unas "palabras finales":
En general, me ha gustado mucho. Desde la primera noche que lo utilicé pude notar una diferencia en la piel a la mañana siguiente, estaba siempre más brillante y firme.
Pero algunas veces "era demasiado" y tenía que pasarme bastante tiempo esperando y "palmeando la cara" para que se absorbiera un producto antes de aplicar el siguiente.
Si habéis leído el resto de las entradas sabéis que he incluido el booster y el serum en la "lista de la compra". No es que la loción o la crema me gusten necesariamente menos, si no que no creo que estén destinadas para mí.
Éste kit sería genial para pieles maduras, sinceramente creo que haría maravillas. Dadle también una oportunidad si tenéis la piel seca.
Como éste producto es el último del kit, me parece apropiado incluir unas "palabras finales":
En general, me ha gustado mucho. Desde la primera noche que lo utilicé pude notar una diferencia en la piel a la mañana siguiente, estaba siempre más brillante y firme.
Pero algunas veces "era demasiado" y tenía que pasarme bastante tiempo esperando y "palmeando la cara" para que se absorbiera un producto antes de aplicar el siguiente.
Si habéis leído el resto de las entradas sabéis que he incluido el booster y el serum en la "lista de la compra". No es que la loción o la crema me gusten necesariamente menos, si no que no creo que estén destinadas para mí.
Éste kit sería genial para pieles maduras, sinceramente creo que haría maravillas. Dadle también una oportunidad si tenéis la piel seca.
0 comentarios