I took the photo when I was already using it for about 2 months, the bottle actually comes full - bad beauty blogger, I know.

Hice la foto habiendo estado utilizándolo 2 meses (mala blogger... lo sé), la botella viene llena hasta arriba.

I always seemed to struggle with make up removers. When I started with make up, yeeears ago, I removed my makeup with my mom's cleansing milk, but it was horrible for my skin. Then, I started using regular removers, but I used to just wipe my face and then user toner to remove what was left of it (just thinking of it makes me rage). Then it came a period, when I was doing the Rouccutane treatment, in which I didn't do my make up at all (my dermatologist forbid me). And then, when I started using makeup again I don't really remember how I used to remove it.

Some time ago, I think maybe two years ago?, I started hearing about this "Holy grail", amazing and what not make up remover- Micellar Waters. They seemed to be the perfect thing, so good! But honestly? I hate them. They did nothing for me. I have to use double amount of product to actually have my make up removed and by the time it's already gone, my face is red because of the irritation the cotton pads. And I've tried a lot: from supermarket chains, Avéne (this one was the absolutly worst),  La Roche Posay... I haven't tried the Bioderma one but I've had enough. I'm never gonna use them again, not even try them.

One of the reasons is well, that they don't work for me, and the other reason because I've discovered oil cleanser.

Creo que lo que más me ha costado siempre es encontrar desmaquillantes que me gusten o vayan bien con mi piel. Cuando empecé a maquillarme hace años ya, me desmaquillaba con la leche limpiadora que utilizaba mi madre, pero me acuerdo que me irritaba muchísimo la piel. Luego empecé a utilizar limpiadores "normales" digamos, pero luego me pasaba el disco desmaquillante con tónico para eliminar lo que em quedara (sólo de pensarlo... ¡escalofríos me dan!). Luego fue cuando vino el más de un año en el que hice el tratamiento del Rouccutane y la dermatóloga me prohibió maquillarme (y menos mal que le hice caso, por cierto). Cuando volví a maquillarme no me acuerdo cómo me quitaba el maquillaje la verdad.

Hace un tiempo (¿pueden ser dos años?) empecé a oír sobre las aguas micelares, "el producto maravilloso y definitivo" para desmaquillarse. Bueno pues... HA! Creo que no he probado nada peor. Tenía que utilizar el doble de lo que se suponía para que eliminara el maquillaje completamente (en los ojos lo intenté varias veces y tuve que desistir, utilicé siempre el desmaquillante para ojos bifásico de Sephora), y por si eso no fuera malo encima los algodones de tanto pasarlos me irritaban la piel y terminaba desmaquillada y con la piel roja (no como un tomate pero se notaba...). Y probé bastantes: de supermecados (porque decían que eran buenas... pffff), de Avéne (no digo mi opinión sincera sobre ésta por respeto a la marca), de La Roche Posay... La única que no he probado es la archifamosa Bioderma, pero es que no tengo ni ganas. No pienso probar ni una más.

Una d elas razones es que a mí personalmente no me han funcionado, otra es que he descubierto los aceites limpiadores.

To be truthful, I was a little hesitant to try it because it's, well, oil, but this thing is one of the best things I've ever tried in the skin. I did a little research before buying this one, but Innisfree being an "all natural" brand, I knew I wasn't gonna be wrong.

The bottle is made of plastic, and it says that once you're done with it, to return it to an Innisfree store. I believe they do this with every product, so they can be the ones recycling correctly (I am veeery happy to hear this actually, I don't understand how there's people who don't recycle at their homes). It is very light, so yay for travel-friendly!

Para ser sincera, me daba un poco de miedo probar los aceites limpiadores porque al fin y al cabo es aceite pero es de verdad una de las mejore cosas que he probado para la piel. Busqué información sobre diferentes tipos antes de decidirme con este, porque como Innisfree es una marca pro-natural digamos, sabía que no podía equivocarme.

La botella es de plástico, donde pone que una vez que se termine el producto, se devuelva a una tienda de Innisfree para que ellos lo reciclen. ¡Cosa que me encanta! Obligo a mis compañeras de piso a reciclar para que os hagáis una idea. No pesa nada, así que es perfecta para viajar.

It comes with a "safety-piece"(?) that you have to remove every time you use it, just to make sure it doesn't get messy because well, after all, it is oil and it can get VERY messy.

The formula is "5 free": no paraben, no mineral oil, no animal ingredients, no artificial coloring and no benzophenone.

For those who don't know how oil cleanser work, you apply one or two pumps (depending on how much makeup you're wearing) on you hands and gently put it on the skin. Then you wet your hands and do circular motions spreading the oil, so it emulsifies and it's able to remove the makeup.

Viene con una "pinza" de seguridad, que hay que quitar cada vez que se quiera utilizar. Muy bien pensado porque (por si no os acordáis) es aceite y podría ocurrir una catástrofe (ha.).

La fórmula es "Libre de 5 ingredientes": parabens, aceites minerales, ingredientes de origen animal, colorantes artificiales y benzofenona.

Para los que no sepáis cómo funcionan los aceites limpiadores, simplemente aplicas una cantidad en los dedos (con este yo suelo darle una o dos veces al aplicador, dependiendo la cantidad de maquillaje que lleve) y los extiendes por la cara. Luego mojas los dedos y con movimiento circulares vas extendiendo el aceite, haciendo que emulsione y así elimine el maquillaje completamente.

I know some people use an oil cleanser and then comes back to fully remove eye-makeup with an eye-makeup remover... I can assure you it's not necessary with this one! If I did layer after layer of mascara I do have to apply a little bit more of oil cleanser and be a little more dedicated to the lash area, but I don't need to use another product. It removes every bit of make up. Proof time!

Sé que algunas personas utilizan el aceite limpiador y después elimina el maquillaje de los ojos con un desmaquillante especial para ello, pero os aseguro que eso no es necesario con éste limpiador. Cuando aplico muchísima máscara de pestañas sí que tengo que dedicarme más tiempo a la zona de las pestañas, pero en ningún caso tener que utilizar otro desmaquillante. Elimina todo el maquillaje. Atenta:

I bought it from kpoptown for a prize of $14,31, which is roughly 12€. I bought it there because there was the only online store who shipped to Spain that carried and ampoule I wanted for a reasonable prize... but I gotta say I'm a little bit disappointed because after paying almost $15 for shipping cost, I received no free samples, and I'm not used to that with korean products :(

So if you want to try this one I recommend you to buy from w2beauty here for $24,21, which is more expensive (except for $2,50 for tracking number) , but it's free shipping so at the end of they day the prize is more or less the same. Also you can use 033791209 when registering to get a discount in your order.

Lo compré hace tiempo ya en kpoptown por un precio de 14,31$, más o menos 12€. Me lo compré ahí porque estaba buscando un sérum y era la única página que me parecía que tenían una relación calidad-precio decente respecto a él. Pero me decepcionó un poco el servicio la verdad. Además de pagar casi 15$ por el envío, no recibí ninguna muestra gratutia y eso es algo a lo que no estoy acostumbrada al comprar cosméticos coreanos :(

Así que si estás pensando en probarlo, recomiendo la página w2beauty aquí, que aunque un poco más caro (24,21$) no se pagan gastos de envío salvo 1€ y pico por número de seguimiento, así que al fin y al cabo salen en ambas páginas por el mismo precio más o menos. Además si utilizas el código 033791209 al registrarte obtienes un descuento.