One week using Laneige Anti Pollution Care Trial Kit

Using for one week some products exclusively is a fun and interesting way to see how your skin reacts to those, and I noticed it for the first time when I used Benton products for a week (which is since I published it one of my most read entries, so you probably also think like me).

Usar durante una semana ciertos productos exclusivamente es una forma divertida e interesante de probar cómo reacciona la piel a los mismos, y lo noté por primera vez cuando usé productos de Benton durante una semana (que desde que publiqué la entrada ha sido constantemente una de mis más leídas, así que creo que vosotros también pensáis igual).

One week using Laneige Anti Pollution Care Trial Kit

I wanted to prepare my skin before using again retinol and BHA in my daily skincare, and wanted to do kind of a "cleanse" so my skin wouldn't be under too many products. I got this Laneige Anti Pollution Trial kit for free when I bought the Laneige Fresh Calming Serum (for which I will publish the review soon) in Incheon's Duty Free, and I thought it would be great for this purpose even if we don't suffer from pollution where I live: anti pollution products can't be harsh on the skin.

Quería preparar mi piel para volver a usar retinol y BHA en mis rutinas diarias, y quería hacer una especie de "limpieza" para que mi piel no estuviera acostumbrada a demasiados productos. Éste Kit Anti Polución de Laneige  me lo dieron con la compra del Fresh Calming Serum (del que también haré entrada) en el Duty Free de Incheon, y pensé que sería una opción genial aunque no suframos de polución donde vivo: unos productos que sean anti polución no pueden ser agresivos con la piel.

One week using Laneige Anti Pollution Care Trial Kit products

The Laneige Anti Pollution Trial Kit consists on five products from the brand that I've been eyeing for a long time. These are not exclusivily anti-pollution products as others from the brand are. I will do mini reviews/first impressions of them, with some thoughts I had during the week and a "final thoughts" point where the before and after photos are. You can click on the following list to go directly to the point you're interested in, or keep scrolling to read everything.


El Kit Anti Polución de Laneige consiste de cinco productos de la marca a los que tenía echado el ojo desde hace tiempo. No son productos exclusivos anti polución, como lo son otros de la marca. Haré mini reseñas/primeras impresiones de los productos, con cosas que pensé/noté durante la semana y al final un apartado de "impresiones finales" donde están las fotos del antes y después. Podéis hacer click en la siguiente lista para ir directamente al punto que queráis leer o seguir bajando para leer todo.

1. Products on the kit || Productos en el kit
2. Thoughts during the week || Durante la semana
3. Final thoughts and where to buy || Final de semana y dónde comprar

1. Products on the kit || Productos en el kit

Laneige Pore Deep Clearing Foam

Laneige Pore Deep Clearing Foam review

The Laneige Pore Deep Clearing Foam is a cleansing foam that the brand claims that "cleans the pores with its rich lather and suppresses excess sebum". It removes dirt from the surface of the skin, so skin is cleaner and shine-free.
You can see the full ingredient list in their website, but Laneige highlights a couple of ingredients that are, in fact, great: Ghassoul (a Moroccan clay), a clay with very strong absorbent properties, as well as being mildly abrasive to clean skin and pores and a Pore Purifying Complex, that removes impurities from pores, preventing breakouts.

El Pore Deep Clearing Foam de Laneige es un limpiador en espuma que la marca dice que limpia los poros con su rica espuma y elimina el exceso de sebo. Elimina la suciedad del exterior de la piel, para que esté más limpia y libre de brillos.
Se puede ver la lista completa de ingredientes en su web, pero Laneige destaca un par de ingredientes que son de verdad muy buenos: Ghassoul (una arcilla de Marruecos), que es una arcilla con propiedades absorbentes muy altas, a la vez que es algo abrasivo para limpiar la piel y los poros y un Complejo Purificador de Poros, que eliminar la impurezas de los poros, previniendo granitos.

Laneige Pore Deep Clearing Foam product

First of all let me say that the Laneige Pore Deep Clearing Foam does foam more than on the picture, I just couldn't foam it for it. I used like 3 times what I had int he photos to cleanse my whole face, and while it does foam, it doesn't a make as much foam as other cleansers I've used do (like for example the su:m37 one), which leads me to believe that it might be low on the pH spectrum. It smells like clean, to be honest, exactly the same as the Benton Honest Cleansing Foam. I felt it cleaned my skin enough, not once drying it. This sample contains 10ml of product.

Antes de nada deciros que el Pore Deep Clearing Foam de Laneige saca mucha más espuma que lo de la foto, pero no conseguí hacerla para ella. Usé como 3 veces lo de la foto para limpiarme la cara, y cuando ya se hace la espuma, es mucho menos que lo que otros limpiadores me tienen acostumbrada (como por ejemplo el de su:m37), lo que me hace pensar que será de pH bajo. Huele a limpio, de verdad, igual que el Honest Cleansing Foam de Benton. Sentía que limpiaba mi piel lo suficiente, en ningún momento secándola demasiado. Ésta muestra contiene 10ml de producto.

Laneige Essential Power Skin Refiner Moisture

Laneige Essential Power Skin Refiner Moisture review

The Laneige Essential Power Skin Refiner Moisture is a moisturizing toner. It's part of Laneige's new line to balance moisture and hydration on the skin. The brand targets this toner for normal and dry skins, having other types for different skins. It has a Laneige-exclusive system called "Water Essential Activator" that keeps the skin moisture balanced and retained for hours.

El Essential Power Skin Refiner Moisture de Laneige es un tónico hidratante. Es parte de una de las nuevas líneas de Laneige dedicada a equilibrar la humectación e hidratación en la piel. La marca vende éste tónico para pieles normales y secas, teniendo otros tipos para otros tipos de piel. Contiene un sistema exclusivo de Laneige llamado "activador esencial de agua" que ayuda a retener y mantener equilibrada la humectación en la piel durante horas.

Laneige Essential Power Skin Refiner Moisture product

The Laneige Essential Power Skin Refiner Moisture is a very runny and at the same time milky toner. I used 4-5 drops on the palm of my hands, warm it up a bit and spread it on my face. Despite having oily skin, it absorbed the toner quite fast and didn't feel any stickiness or uncomfortable feeling afterwards. This sample contains 25 ml of product.

El Essential Power Skin Refiner Moisture de Laneige es un tónico muy escurridizo y a la vez parece un poco lechoso. Usaba 4 ó 5 gotas en las palmas de mis manos, lo calentaba y lo extendía por la cara. A pesar de tener la piel grasa, el tónico se absorbía bastante rápido sin dejar ninguna sensación pegajosa en la piel después. Ésta muestra contiene 25 ml de producto.

Laneige Essential Balancing Emulsion Moisture

Laneige Essential Balancing Emulsion Moisture review

The Laneige Essential Balancing Emulsion Moisture is part of the same line as the toner, and also targeted towards dry skin. The brand highlights jojoba oil as one of the best ingredients, which keeps skin moisturized and smooth. Both these products also contain another Laneige-exclusive ingredient, the "Hydro-ion Mineral Water", which they obtain by "stabilizing plant-derived minerals extracted from nourishing Quinoa with water".

El Essential Balancing Emulsion Moisture de Laneige es parte de la misma línea que el tónico, y también para pieles secas. La marca destaca el aceite de jojoba como uno de sus mejores ingredientes, que mantiene la piel humectada y suave. Estos dos productos también contienen otro ingrediente exclusivo de Laneige, el agua mineral hydro-ion, que lo obtienen al estabilizar extractos de minerales de planta, de haber mezclado quinoa con agua (creo. Es lo que entiendo por lo menos).

Laneige Essential Balancing Emulsion Moisture product

Despite the Laneige Essential Balancing Emulsion Moisture being the version for dry skins, the cream isn't as thick as I expected. It's very smooth and applies very easy, even my oily skin absorbs it quite fast and there's not any type of residue or stickiness afterwards. This sample contains 25ml of product.

A pesar de que la Essential Balancing Emulsion Moisture de Laneige es la versión para pieles secas, no es tan gorda como me esperaba. Es muy suave y se aplica muy fácil, e incluso mi piel grasa la absorbe bastante rápido sin ningún tipo de residuo o sensación pegajosa. Ésta muestra contiene 25ml de producto.

Laneige Water Sleeping Mask

Laneige Water Sleeping Mask review

The Laneige Water Sleeping Mask is probably one of the most famous skincare products not only from Laneige, but to come out from South Korea. It's an overnight mask, or a sleeping pack, that supposedly gives a lot of hydration and moisture to the skin. It has four properties exclusive to Laneige, you can read about them in their official website.

El Water Sleeping Mask de Laneige es probablemente uno de los productos de cuidado de la piel más famoso no sólo de Laneige, sino de todos los de Corea del Sur. Es una mascarilla de noche, o sleeping pack, que supuestamente aporta mucha hidratación a la piel. Tiene cuatro propiedades exclusivas de Laneige, podéis leer sobre ellas en su página oficial.

Laneige Water Sleeping Mask product

It underwent a re-formulation in 2015, for which I haven't heard very great reviews so I haven't made the step to buy it. It's a very light weighted cream that almost feels like a gel. Not a lot of product is needed to moisturize the skin, I used around double of what you see on the photos and had more than enough. It doesn't have a very noticeable scent. The sample contains 15 ml of product.
I used this twice during the week because otherwise I thought it would be too much for my skin.

Sufrió una reformulación en 2015, de la que no he leído muy buenas críticas así que no me ha dado nunca por comprarla. Es una crema muy ligera que casi parece gel. No se necesita mucho producto para que humecte correctamente la piel, usaba como el doble de lo de las fotos y tenía más que de sobra. No tiene ningún olor particular. Ésta muestra contiene 15 ml de producto.
Sólo la usé dos veces a la semana porque de lo contrario pensé que sería demasiado para mi piel.

Laneige Mini Pore Waterclay Mask

Laneige Mini Pore Waterclay Mask review

The Laneige Mini Pore Waterclay Mask is a "quick drying clay gel mask", made with mineral mud from the Yellow Sea (located west of the Korean peninsula). As all clay masks, it absorbs excess sebum and helps to clean pores. On the ingredient list I can sea some great clays, like kaolin and bentonite and sea silt, which is the sediment from the sea, probably the mineral mud they talk about.

La Mini Pore Waterclay Mask de Laneige es una mascarilla de secado rápido de arcilla-gel, hecha con barro mineral del Mar Amarillo (está al oeste de la península coreana). Como todas las mascarillas de arcilla, absorbe el exceso de sebo y ayuda a limpiar los poros. En la lista de ingredientes puedo ver bastantes arcillas buenas, como kaolin y bentonita y limo de mar, que es sedimento al fondo del mar, probablemente el mineral del que hablan.

Laneige Mini Pore Waterclay Mask product

The Laneige Mini Pore Waterclay Mask was a product I wanted to buy in full size in the duty free store, but it was sadly sold out. First thing first, let me get this out of my chest: this stinks. Like, so bad. It reminds me of sour wine. Ugh. But looking past that, I think this is pretty great. I can see where Laneige is coming from with the "clay gel mask" thing because, while not completely gel texture-like, it definitely is very slippery and therefore very easy to apply a thin layer of it (with clay masks you shouldn't apply thick layers, like I already explained here). I used it three times a week. This sample contains 10ml of product.

La Mini Pore Waterclay Mask de Laneige era un producto que quise comprar en el duty free pero que estaban sin existencias. Lo primero dejadme decir lo peor: esta mascarilla apesta. Pero mucho. Me recuerda al olor del vino picado. Ugh. Pero ignorando eso, creo que es bastante buena. Puedo entender porqué Laneige la denomina una mascarilla arcilla-gel porque, a pesar de no tener una textura gel total, es muy resbaladiza y por lo tanto muy fácil de aplicar una capa fina (con las mascarillas de arcilla no se deben aplicar capas gruesas, como ya os expliqué aquí). La usé tres veces a la semana. Ésta muestra contiene 10ml de producto.

2. Thoughts during the week || Durante la semana

During the week I used these 4 products, my current eye cream (the Benton Fermentation eye cream) and a couple of sheet mask from NO:HJ that I already reviewed here (review coming). At first I was going to also use my hydrating serums and essences, but after learning that both the toner and emulsion where for dry skin, I decided to only used them so I wouldn't over-hydrate my skin. I used the foam cleanser only at nights, using during my morning skincare routines my cleansing water, as always.

From the very first application I could feel how moisturizing the toner and emulsion were, my skin would be glowing afterwards. The foam was tricky for me to use, to get used to the right quantity for my face, and I was always worried of using too much and finishing it up before the week ended.


Durante la semana usé estos 4 productos, mi crema de ojos del momento (la Fermentation eye cream de Benton) y un par de mascarillas de NO:HJ de las que he hablado aquí (reseña por publicar). Al principio iba a usar también mis esencias y serums hidratantes, pero después de saber que el tónico y la crema eran para pieles secas, decidí usar sólo estos productos para no hidratar demasiado mi piel. Usé el limpiador en espuma durante las noches, por las mañanas usaba el agua micelar, como siempre.

Desde la primera aplicación pude notar lo hidratante que eran el tónico y la crema, la piel me brillaba después. El limpiador me costó pillarle el truco, tardé en controlar la cantidad para mi piel, y siempre estaba preocupada de terminar el bote antes de que terminara la semana.

One week using Laneige Anti Pollution Care Trial Kit before and after

The toner and emulsion are huge sample size, I think they are considered deluxe samples, and when this week ended I think I was around 1/4 done with them, so they are great sizes to actually try the product for a long time and see if it works for you before committing to a full size.

I was really looking forward to the Laneige Mini Pore Waterclay Mask, and it didn't disappoint. A thin layer of it is more than enough, and it really is the fastest drying clay mask I've every used (the brand claims that it is fast-drying so yes to actually doing that). You literally see the dirt from the sebaceous filaments when it's dry, great. I had almost all of the product still to use, you really need a little bit product each time.

While for the first half of the week my skin looked awesome and felt super smooth, by the end of the week it was obvious that it was starting to have too much moisture/hydration, and it produced more oil than usual during the day. This was something I expected since the toner and cream provide a lot of moisture, but it's not the ideal scenario for oily skin.



El tónico y la emulsión son muestras enormes, creo que se considerarán muestras deluxe, y cuando terminé la semana estaban como 1/4 usadas, así que son un tamaño de muestra genial para probar el producto durante un tiempo largo y ver si de verdad funcionan para tu piel.

Tenía esperanzas bastante altas para el Mini Pore Waterclay Mask y no me ha decepcionado. Una capa muy fina de ello basta, y de verdad que es la arcilla que más rápido de seca de las que he usado (la marca dice que es de secado rápido y sí, lo es). Se puede ver la suciedad que ha retirado de los filamentos sebáceos cuando está seca, genial. Al final de la semana tenía el tarro casi lleno, de verdad que se necesita muy poco.

Mientras que la primera mitad de la semana mi piel estaba súper bien y muy lisa, hacia el final de la semana ya era obvio que estaba empezando a tener sobre hidratación, y me producía más "aceite" de lo normal durante el día. Esto era algo que me esperaba porque el tónico y la emulsión aportan mucha humectación, pero no es lo ideal para la pieles grasas.

3. Final thoughts and where to buy || Final de semana y dónde comprar

One week using Laneige Anti Pollution Care Trial Kit before and after

I'm really glad I decided to use the Laneige Anti Pollution Care Trial Kit as a "cleanse" to my skin before starting the more invasive routines with actives. I could feel and see how my skin was moisturized without being over moisturized so it didn't break out. However, as I said, at the end of the week I could feel some pimples forming on the high are of my left cheek, where I rarely get breakouts (the ones in my chin are because I was in my period week ).

I will break down my final opinions for the different products quickly, taking into account the price of the full size products. I will also link where you can buy them online internationally, showing prices as of right now (when I'm writing this) as well as the original price in the store:

• Laneige Pore Deep Clearing Foam: I couldn't find it on the official store, so maybe it's discontinued. Anyhow, I didn't really like this one, I didn't hate it neither, but it was very "meh" for me. I'm sure people who love low pH cleansers will enjoy it but for me it is the worst on the kit.
  
  No pude encontrarlo en la tienda oficial, así que supongo que estará discontinuado. De todas formas, no me gustó mucho, tampoco me disgustó, pero fue muy "meh" para mí. Estoy segura que a la gente a la que le gusta los limpiadores de bajo pH les gustaría, pero para mí es el peor producto del kit.
• Laneige Essential Power Skin Refiner Moisture: 200ml for 28,000 won. I really really liked this toner, but again, it's the moisture version so I wouldn't purchase the full size. However, I'm totally down to buy the light version as soon as I see it on sale (and I'm at least half way done with the toner I already have at home).
  
  200ml por 28.000won. Me ha gustado mucho éste tónico pero es la versión "moisture" así que no compraría el tamaño venta. Pero estoy totalmente convencida a comprar la versión light en cuanto la vea de rebajas (y haya terminado por lo menos la mitad de los tónicos que tengo).
• Laneige Essential Balancing Emulsion Moisture: 120ml for 31,000 won. This is definitely a more expensive product, and I won't be buying it for two main reasons: first because this is the moisture version and there's no way my oily skin would accept this in a full routine (but I do want to try the light version they have) and second because the bottle is huge, and if I don't absolutely love a product I get bored with it pretty fast. But if you have dry skin I can see you and your skin loving this. Buy it internationally here for a sale price of $19.73 (original price $28.18).
  
  120ml por 31.000 won. Éste es definitivamente un producto caro, y no lo compraré por dos razones: primero porque es la versión moisture y obviamente mi piel grasa no lo aceptaría (pero sí que quiero probar la versión light) y segundo porque la botella es enorme, y si no adoro un producto me da mucha pereza terminar tamaños tan grandes. Pero si tienes la piel seca estoy segura que te va a encantar. Se puede comprar internacionalmente aquí por un precio de oferta de 19,73$ (siendo el original 28,18$).
• Laneige Water Sleeping Mask: 70ml for 28,000 won. Honestly, for the hype this mask have I was expecting more. I know that this product was kind of revolutionary in it's time (3-4 years ago), but nowadays there are so many good sleeping masks on the market for way less money that I don't see the point. In its defense you don't need much product so it will last for a couple of months at least, but still... you don't need much product from any more inexpensive sleeping packs neither. Buy internationally here for a sale price of $17.82 (original price $25.45).
  
  70ml por 28.000 won. Sinceramente, me esperaba más. Sé que este producto fue bastante revolucionario en su tiempo (hace 3 ó 4 años), pero hoy en día hay tantos sleeping packs buenos en el mercado por mucho menos dinero que no le veo el porqué. En su defensa decir que no se necesita mucho producto así que duraría como mínimo un varios meses, pero aún así... no se necesita mucho producto de ningún sleeping pack más barato tampoco. Se puede comprar internacionalmente aquí por un precio de oferta de 17,82$ (siendo el original 25,45$).
• Laneige Mini Pore Waterclay Mask: 70ml for 23,000 won. While I wouldn't buy this for the full price, I would definitely buy it on sale (which is very common to see in South Korea). The product quantity you need is so little that it lasts for a very long time, and it actually does its job great. Didn't disappoint me at all, in fact it worked better than what I expected. Buy internationally here for a sale price of $14.64 (original price $20.91).
  
  70ml por 23.000 won. Aunque no me compraría ésta por el precio completo, sí que lo haría por un precio rebajado (que es normal verlos en Corea). La cantidad de producto que se necesita es tan poca que dura muchísimo, y hace su trabajo muy bien. No me ha decepcionado para nada, en realidad me ha parecido que funciona mejor de lo que me esperaba. Se puede comprar internacionalmente aquí por un precio de oferta de 14,64$ (siendo el original 20,91$).

One week using Laneige Anti Pollution Care Trial Kit This post contains affiliate links. By clicking through them, you help maintain the blog. Thank you. Éste post contiene links de afiliación. Haciendo click en ellos ayudas a mantener el blog. Gracias.